martedì 7 marzo 2017

Un piccone nel muro dell'oblio

Un piccone nel muro dell'oblio

di Giovanna Canzano

13/10/2010

Giovanni Luigi Manco, scrittore dallo stile incisivo e avvincente ci guida con la sua ultima opera, La Reggenza del Carnaro, nella ricostruzione della breve ma intensa vicenda storica che nella prima metà del secolo scorso, a ridosso dell'esperienza sovietica, ha visto il più grande poeta italiano, Gabriele D'Annunzio, e i leader dell'estrema sinistra italiana, Alceste De Ambris ed Errico Malatesta, con l'appoggio esterno ma solidale di Antonio Gramsci, impegnati a creare, sulle sponde orientali dell'adriatico, un nucleo di avanguardia rivoluzionaria volto a promuovere l'emancipazione del proletariato e la liberazione dei popoli oppressi.

La Reggenza è il primo a riconoscere l'Unione Sovietica, che a sua volta riconosce ufficialmente la “libera Repubblica di Fiume” o “Libero Stato di Fiume”.

La Costituzione, redatta da Alceste De Ambris, contempla la democrazia diretta sulla base dei postulati del sindacalismo rivoluzionario, attraverso istituti di partecipazione popolare che si immaginava informassero pure la Russia dei Soviet. Alcuni organi collegiali militari del governo richiamavano comunque, a tutti gli effetti, quelli dei soviet: gli ufficiali di qualsiasi ordine e grado avevano pari peso nelle decisioni. Una democrazia diretta, diametralmente opposta a quella formale, indiretta, speculare all'esercizio del potere borghese, il cui massimo organo, il parlamento dei rappresentanti con delega in bianco, è definito da D'Annunzio “luogo malfamato da diroccare”.

Riconosce “la sovranità di tutti i cittadini senza divario di sesso, di stirpe, di lingua, di classe, di religione”, afferma l'uguaglianza dei sessi, introduce il divorzio, contempla il diritto al voto e al lavoro per la donna, il suo affrancamento dall'autorità “maritale”.

Garantisce e tutela la libertà di associazione, riunione e stampa.

Assicura ai lavoratori il diritto al minimo salariale, alla pensione, e stabilisce che “nessuna proprietà può essere riservata alla persona quasi fosse una sua parte. (...) Unico titolo legittimo su qualsiasi mezzo di produzione e di scambio è il lavoro.”

La Costituzione di De Ambris e le parole di Malatesta sono, per la base proletaria, micce: “Resteremo sempre nemici di qualsiasi governo, sia quello monarchico di oggi sia quello repubblicano o bolscevico di domani.” (Frammenti di Novecento, Errico Malatesta anarchico per antonomasia – il manifesto, 3 gennaio 2007)

Il binomio arte-vita si combina con l'azione politica e l'immaginazione diventa l'arma di una “controsocietà” sperimentale, con idee e valori del tutto nuovi: trasgressione della norma, antiproibizionismo, liberazione sessuale, naturismo, ecc.

A Randolfo Vella, giornalista di “Umanità Nova”, il primo a giungere a Fiume, D'Annunzio confida: “...sono per il comunismo senza dittatura (...) E' mia intenzione fare di questa città un'isola spirituale dalla quale possa irradiare un'azione eminentemente comunista, verso tutte le nazioni oppresse.“

Scorrendo le pagine di Giovanni Luigi Manco l'impresa fiumana si chiarisce molto più che l'episodio isolato, descritto in poche righe dai libri scolastici, appare tutt'altro l'evento più febbrile, glorioso, gioioso, dionisiacamente fulgido del novecento italiano. La valenza rivoluzionaria della Reggenza, l'essere stata lo specchio della contestuale complessità del primo dopoguerra, del suo bisogno di cambiamento, del sentire e delle aspirazioni di tutto un popolo, ha fatto si che tutta la società italiana ne sia stata segnata fino ai nostri giorni.

Il fascismo, nato come movimento nazionale di sinistra, legato anch'esso a doppio filo con il sindacalismo rivoluzionario, ha tenuto a proclamarsi suo erede, ad adottare apertamente i suoi riti, i suoi simboli, rimanendo però distante dai suoi contenuti, anche perché muoveva i suoi passi in una realtà, quella italiana, tradizionalmente retriva.

Circostanza per cui mentre alcuni legionari solidarizzarono con il fascismo, altri, i più idealisti, intransigenti, costituirono la prima, la più grande, organizzazione antifascista “Gli Arditi del Popolo”, attiva nei primi anni del fascismo e nella sua fase finale.

La fine del fascismo segna però, per molti aspetti, uno stravolgimento delle attese nel dopoguerra, pilotato dal partito di maggioranza relativa, ipocritamente moralista e papalino, reazionario fin nel colore delle sue bandiere, il bianco, che consente all'industria di utilizzare selvaggiamente la manodopera (nel 1966 il salario medio di un operaio è di 70mila lire al mese, poco più di 600 euro, mentre l'Istat fissa a 100mila lire il minimo indispensabile per famiglia tipo).

Contro la violenza di questo mondo, lontano dai bisogni e dal sentire dei lavoratori, scendono in campo, negli anni '70, i giovani, sul fil rouge della rivolta fiumana. Il programma politico è sintetizzato da motti carichi di emotività, proprio come nella rivolta sulle sponde del Carnaro. I più famosi, come “L'immaginazione al potere”, “Vietato vietare”, sono di fatto una riproposizione modernizzata di quelli. Il memorabile “disobbedisco” dannunziano diventa “proibito proibire”. Gli slogan sono scanditi ad alta voce nei cortei, dipinti e illustrati marinettianamente con bombolette spray sui muri. L'antiproibizionismo, il nudismo, il libero amore nelle sue libere espressioni, si ripetono nello stesso spirito della Reggenza.

Fiori nelle canne dei fucili dei legionari, fiori dei contestatori in risposta ai manganelli della polizia, impegnata a disperdere i loro raduni.

Non pochi autori, anche di prestigio, come Claudia Salaris con il suo recente “Alla festa della rivoluzione, edito dal Mulino, si sono occupati dell'impresa fiumana, ma solo e sempre di un suo singolo aspetto, ora questo ora quello, mai dell'impresa in tutta la sua interezza e complessità. Giovanni Luigi Manco rimedia brillantemente a questo limite, ma non solo, ne segue gli effetti, i riflessi in tutto il novecento e scopre l'attualità dei suoi programmi, motivi ispiratori nella crisi della contemporaneità.

Il superamento del vincolo di gerarchia non è più un'utopia da quando l'organizzazione del lavoro, da verticale e subordinato, si è trasformato in orizzontale e creativo, consentendo di porre termine alla scissione tra cultura e processo materiale di civilizzazione. Tutti i lavoratori (dirigenti, tecnici, impiegati, operai) si muovono di fatto nella stessa direzione, sono insieme creatori di utilità e hanno tutto l'interesse a collaborare tra loro. La controparte della borghesia non è il proletariato al suo livello più basso, ma il proletariato nel suo complesso, tutti gli strati sociali estranei ictu oculi alla borghesia, tutti i percettori di reddito da lavoro dipendente. Il capitalismo può essere sconfitto se i lavoratori riconoscono nelle unità di servizio e produzione il luogo naturale di massima forza per inserirsi direttamente nel proceso decisionale.

La democrazia diretta, propugnata nella Costituzione del Carnaro, è oggi più che una possibilità, l'alternativa alla vecchia, cattiva prassi politico-governativa.

In tempo di internet far conoscere un progetto di legge e sapere quanti lo approvano è semplicissimo. La moderna carta magnetica di identità consente di votare a qualsiasi distanza senza possibilità di brogli o duplicazioni.

Milioni di computer, milioni di terminali, trenta milioni di utenti possono collegarsi tra loro a prescindere dalla distanza. Nessuno controlla la rete, nessuno comanda, nessuno proibisce, tutti possono chiedere informazioni e registrare su carta o disco.

Quando le decisioni nascono dalla diretta esperienza quotidiana, l'evidenza delle cose, la ragione pratica, si impone nel modo più naturale. Quando invece a legiferare sono politicanti, divisi su tutto dall'ambizione e giogo clientelare, si afferma l'incompetenza, l'insanabilità dei pregiudizi.

Un saggio indubbiamente interessante, quasi un manifesto rivoluzionario, che ricordando le lotte socialiste di ieri e la progressiva cancellazione dei diritti lavorativi e costituzionali di oggi, è un colpo di piccone nel muro dell'oblio.

Quasi una profezia le parole di D'Annunzio: “Qualunque sforzo di liberazione non può che partire da Fiume, dove le nuove forme di vita non soltanto si disegnano ma si compiono; dove il cardo bolscevico si muta in rosa italiana: in rosa d'amore.”

BIBLIOGRAFIA

Buddha, la via dei padri , Sentiero Luminoso, 2003, pag. 363, 7 euro, http://www.jubaleditore.net

La città fiorita, il divenire del socialismo in Mussolini, ed. all'insegna del Veltro, 1988,                     pag. 142, 14 euro, http://www.insegnadelveltro.it

Immenso e Rosso, nuovo Socialismo, 1981, 2000 £

Alchimia del dolore, Solaria, 1991, pag. 134, 5000 £

Zefiro, Solaria, 1992, pag,110, 8000 £

La frazione, Gruppo Due, 1978, pag. 1000, 2500 £

Marino, sacerdote di Melissano, ed. Movimento Nonviolento, 1990, Perugia. 5000 £

NINO GALLONI

I risparmi, le banche
 e l’attuale regime monetario

Giovanna Canzano
intervista
NINO GALLONI
 04/03/2011


Nino Galloni, economista, ha recentemente pubblicato un libro provocatorio
 dal titolo che è tutto un programma: “Prendi i tuoi soldi e scappa?” 
ci ha rilasciato una interessante intervista, dove ci dice che, molto probabilmente 
è l’euro a scappare via da noi

CANZANO - Prendi i tuoi soldi e scappa: fa veramente tanta paura questa crisi economica?
NINO GALLONI - Più che una crisi che perdura preferirei parlare di “sindrome” per significare che questo tipo di modello unico dell’economia internazionale sta semplicemente collassando.

CANZANO - Nascondiamo i nostri soldi sotto il materasso come dice l’economista Eugenio Benetazzo, oppure “scappiamo” dall’euro?
NINO GALLONI - Credo più probabile che sia l’euro a scappare da noi: perché la politica monetaria europea è gestita in modo di trattare l’euro come se fosse oro, rendendolo esageratamente ed artificiosamente troppo scarso nelle nostre tasche; perché non si fa abbastanza per separare le attività speculative delle banche da una sana gestione del credito finalizzato allo sviluppo.

CANZANO - Perché l’economista Paolo Savona propone il contrario?
NINO GALLONI - Anzi Savona ha lanciato una provocazione sensata dicendo che sarebbe meglio uscirne credo che la finalità sia stata quella di sondare e contare il “partito” dei non-euro!

CANZANO - Cosa fanno i governi europei per uscire dalla crisi?
NINO GALLONI - Niente.
Più che parlare di crisi assistiamo ad un sistema produttivo che non regge più, infatti, l’economia ci costringe a produrre più ‘oggetti’ di quelli che in effetti abbiamo bisogno per le nostre esigenze?
Si tratta di due problematiche diverse. Oggi le tecnologie disponibili, se ben utilizzate, consentirebbero a tutta l’umanità di campare benone, ma ci sono interessi dei poteri finanziari che temono i cambiamenti nei rapporti di forza e la crescita della consapevolezza degli esseri umani. Per questo si
inventano analisi e teorie che servono solo a giustificare la penuria di mezzi destinabili allo sviluppo, lo spauracchio delle crisi ambientali (che si aggravano proprio per la mancanza e non per l’eccesso di sviluppo e progresso) e quello della sovrappopolazione, un concetto che ha senso solo in riferimento alle capacità produttive, non in astratto: senza tecnologie, ad esempio, su dieci km quadrati potrà sopravvivere solo una ventina di individui, viceversa con le attuali tecnologie tutto appare diverso e più governabile…

CANZANO - Agli inizi degli anni ‘70 e ‘80 l’Italia aveva una valenza per quando riguarda la tecnologia politica industriale e produzione manifatturiera per cui sarebbe stata meglio una scelta diversa da quella che ci ha portato all’euro?
NINO GALLONI - Certo! Negli anni ’50, ’60, ’70 si credeva in un modello “misto” dove il massimo sostenibile di libertà di impresa non impediva allo Stato di possedere partecipazioni industriali all’avanguardia; poi si è deciso di svendere tutto con danno strategico, occupazionale e sociale e grandi vantaggi solo per pochi.

CANZANO - In Sudamerica come è ripartita l’economia?
NINO GALLONI - Con la sinergia tra ripresa dello Stato Nazionale e monete complementari che consentissero di controllare la recuperata sovranità monetaria senza sacrificare lo sviluppo interno/locale

CANZANO - La moneta complementare che ruolo potrebbe avere in questa crisi economica?
NINO GALLONI - Notevole, soprattutto per l’economia tradizionale che andrebbe ri-territorializzata; ma per il resto –comparti innovativi, nicchie e prodotti di avanguardia – occorrerebbero un euro moneta e non oro, un dollaro per lo sviluppo e non per le guerre, un accordo internazionale – soprattutto con la Cina – per una valuta creditizia internazionale che sterilizzi e neutralizzi l’ingente presenza di titoli tossici e speculativi pericolosamente sospesi.

ANTONELLO SACCHETTI

Trans-Iran
Giovanna Canzano 
intervista
Antonello Sacchetti
29/11/2012

…“L’Iran vuole  raggiungere una capacità nucleare che funga da deterrente:
avere i mezzi e le competenze per un’eventuale arma atomica,
gli conferirebbe lo status di Paese nucleare.
Il Pakistan, ad esempio, la bomba ce l’ha da molti anni e l’Occidente è sempre stato molto
cauto nel gestire i rapporti con Islamabad.
Detto questo, è poco verosimile che Teheran – anche in possesso
di una bomba – la possa usar contro chi ha da anni un vero arsenale atomico,
come Israele”... (Antonello Sacchetti)


CANZANO 1 – La tua grande passione  per l’Iran  e lo studio della sua cultura e la sua storia, si è concretizzata con numerose e lunghe  permanenze  nel suo territorio che, tu hai fatto partecipe agli altri con la pubblicazione di alcuni volumi. Da poco è uscito il tuo ultimo volume dal titolo: Trans-Iran, che è da leggersi anche come guida turistica e culturale, ce ne parli?

SACCHETTI –  Questo ultimo libro è in realtà il tentativo di spiegare – a me stesso prima che agli altri, la mia passione per l’Iran. Una spiegazione attraverso il racconto. Non so se Trans-Iran può servire da guida turistica: forse è più utile come mappa culturale per avvicinarsi all’Iran senza pregiudizi. È anche il mio libro più personale, quello in cui ho espresso di più le mie emozioni e i miei sentimenti. È difficile spiegare i motivi di un amore, di una passione. L’unica cosa che resta da fare è raccontare.

CANZANO  2–  L’Iran descritta da te nella sua bellezza sia culturale che artistica, ha invece dei problemi politici a volte non tanto idilliaci per alcuni sui abitanti che sono costretti a chiedere asilo politico ai paesi europei, come mai?

SACCHETTI-  Purtroppo questa è una costante nella storia della Persia e dire di molti Paesi del Medio Oriente. L’Iran ha vissuto un XX secolo particolarmente convulso, avvincente per alcuni versi e tragico per molti altri. I problemi riguardano la libertà di espressione e le libertà civili. Il sistema scaturito dalla rivoluzione del 1979 non è un sistema democratico, di certo non come lo intendiamo noi in Europa. Nel corso di questi 34 anni ci sono stati diversi cambiamenti e fasi che hanno fatto sperare in un cambiamento positivo, ma la strada è ancora molto lunga. In particolare, per quanto riguarda i diritti umani.

CANZANO  3– Secondo la giornalista  Fiamma Nirenstein sarebbe un problema per l’incolumità di tutto il mondo se gli iraniani dovessero avere la bomba atomica, e, per impedire ciò, si vuole impedire al paese anche lo sviluppo del nucleare per uso civile. Sono veramente dei ‘guerrafondai’ gli iraniani come vengono descritti dalla giornalista e parlamentare del PDL?

SACCHETTI –  Di tutti i conflitti che hanno infiammato il Medio Oriente negli ultimi 40 anni, non ce n’è uno che sia stato scatenato dall’Iran. La questione nucleare è usata in modo strumentale da ambo le parti. L’Iran vuole  raggiungere una capacità nucleare che funga da deterrente: avere i mezzi e le competenze per un’eventuale arma atomica, gli conferirebbe lo status di Paese nucleare. Il Pakistan, ad esempio, la bomba ce l’ha da molti anni e l’Occidente è sempre stato molto cauto nel gestire i rapporti con Islamabad. Detto questo, è poco verosimile che Teheran – anche in possesso di una bomba – la possa usar contro chi ha da anni un vero arsenale atomico, come Israele. Faccio notare che tutta la querelle nucleare va avanti perché l’Iran ha aderito al Trattato di non proliferazione ed è dunque tenuto a rendere conto delle sue attività. Israele non aderisce al Trattato ma non ha mai ricevuto il biasimo della comunità internazionale. Teheran – a mio avviso – continua a usare la questione nucleare per mettersi a un tavolo con gli Usa e ottenere un riconoscimento ai propri interessi locali. Israele, invece, usa una improbabile minaccia nucleare iraniana per distogliere l’attenzione dall’eterno dilemma palestinese. So che la mia è una opinione poco popolare in Italia, ma la penso così.

CANZANO 4 –  ‘Le mille e una notte’, un grande classico che, in Europa non è stato interpretato così come è l’interpretazione nella cultura iraniana. Per quale motivo?

 SACCHETTI –  Perché la nostra cultura cattolica – a differenza di quella islamica – è sessuofoba. La traduzione dal manoscritto originale (che è arabo ma racconta storie essenzialmente persiane) al francese e poi alle altre lingue europee, ha “purgato” gli aspetti più esplicitamente erotici. Fa parte di quell’orientalismo che ha tanto condizionato la nostra visione dei Paesi mediorientali. Alla conoscenza si è sostituito lo stereotipo.

CANZANO 5 –  Come è nato in te l’amore per l’Iran e la Persia?

SACCHETTI – Era un Paese che mi incuriosiva. Nel 2005 ci sono andato da turista, senza un vero perché. E ne sono rimasto folgorato. E ogni volta che ci torno, trovo sempre nuovi elementi, nuovi motivi che rafforzano questa mia passione.

CANZANO 6- Quali sono gli altri volumi che hai pubblicato?

SACCHETTI –  I ragazzi di Teheran (2006), Misteri persiani (2008), Iran. La resa dei conti (2009). Sempre per Infinito Edizoni.

Antonello Sacchettti (1971), giornalista pubblicista, ha pubblicato con  Infinito edizioni “I ragazzi di Teran” (2006), “Misteri persiani” (2008) e “Iran. La resa dei conti” (2009). Fondatore e direttore responsabile della rivista on line “Il cassetto-L’informazione che rimane”  (www.ilcassetto.it), dal 2012 gestisce il blog Diruz (www.diruz.it) interamente dedicato all’Iran.

Contatti: antonello.sacchetti@gmail.com, Twitter: @anto_sacchetti,

Facebook: www.facebook.com/antonello.sacchetti

MIRO RENZAGLIA

Post elezioni… 
Di destra e sinistra non se ne poteva più…

Giovanna Canzano
intervista
Miro Renzaglia 
07/03/2013

Canzano 1- Il dopo elezioni: tanti volti nuovi che la politica ‘tradizionale’ non riesce a collegare in nessun modo, chi sono?

RENZAGLIA – I malcontenti, giustamente, dello strapaese…

Canzano 2- Invece tanti parlamentari che, dopo varie legislatura lasciano le ‘poltrone’ e, alcuni portano via anche i piccoli partiti.

RENZAGLIA – Succede, quando non sia ha niente da proporre, tranne che la conservazione dello status quo…

Canzano 3- Destra e sinistra che, invece di rinnovarsi lasciano il ‘posto’ a nuove formazioni politiche. Voluto?

RENZAGLIA – Voluto, no… ma se la sono cercata con pertinacia… ed è bene così: di destra e sinistra non se ne poteva più…

Canzano 4- Una destra divisa che, non riesce a convincere un elettorato sempre più esigente.

RENZAGLIA – L’ultima delle mie disperazioni è che sia morta la “destra”… anzi, rettifico: la mia soddisfazione massima è che (anche) la destra sia morta e sepolta…

Canzano 5- Berlusconi, che, come disse lui anni fa, era sceso in ‘campo’ per ‘sdoganare’ la destra, invece tanti di destra non si sono sentiti sdoganati né hanno accettato il suo modo di fare politica.

RENZAGLIA – Berlusconi non è “sceso in campo” per sdoganare la destra ma per farsi allegramente i cazzi suoi… chi, a destra, si è sentito sdoganato da Berlusconi è un imbecille…

Canzano 6- Come devono comportarsi la destra e la sinistra con il nuovo partito che è ‘avanzato’?

RENZAGLIA – Si devono impiccare con le mani loro… come, del resto, stanno facendo…

Canzano 7- Il dopo Napolitano ha già un nome?

RENZAGLIA – E’ ininfluente che abbia un nome… quello che conta è la matrice… e la matrice sarà ancora una volta la Bce…

Canzano 8- In concreto, riusciremo in breve ad avere un governo che soddisfa le forze politiche che noi cittadini abbiamo eletto?

RENZAGLIA – Grazie agli dèi tutti, no…

DANIELE LEMBO

Katyn
intervista a 
Daniele Lembo
di Giovanna Canzano
 14/04/2009

Canzano 1- Candidato all’Oscar nel 2007, nel 2008 fu presentato al Festival di Torino dalla casa di distribuzione Movimento Film la quale annunciò che ne sarebbero state stampate 60 copie e che sarebbero state distribuite in Italia a fine gennaio 2009. Aprile 2009, quante persone hanno visto il film Katyn dell'ottantatreenne regista Andrzej Wajda?

LEMBO. Il film, non solo è circolato pochissimo in italia, ma non è stato neanche pubblicizzato. A vederlo sono stati in pochissimi. Purtroppo, abbiamo creato una gioventù di aspiranti calciatori e veline che apprezzano solo i film di “Natale” di Boldi e De Sica. La mia generazione, che ha contribito  a formare  questa “bella giovantù”, evidentemente non è migliore della stessa.

 Canzano 2- Wajda ha girato il film per ricordare il padre, un ufficiale polacco che morì a  Katyn, ammazzato insieme ad altri 22.000 suoi commilitoni?

LEMBO - Wajda ha girato il film per ricordare la tragedia di un popolo, il dramma del suo popolo. I russi, avendo vinto la guerra, non solo hanno oppresso i polacchi, ma gli hanno anche scritto i libri di storia. Un'oppressione culturale, prima che politica. D'altro canto, la dominazione è sempre prima culturale.
Il fatto strano, è che i polacchi potevano considerarsi tra i vincitori della seconda guerra mondiale.  Furono abbandonati al proprio destino, dagli americani e dagli inglesi. Forse, sarebbe meglio dire che furono praticamente venduti dagli angloamericani alla Russia comunista. 

Canzano 3- Alcuni giornali hanno scritto che in Russia si siano esercitate pesanti intimidazioni verso chi aveva intenzione di proiettare la pellicola in qualche sala, e che in altri Paesi europei le cose non siano andate molto meglio. Ma allora non è solo la storia del padre Wajda?

LEMBO – Non è solo la storia del padre di Wajda. Ripeto, è la storia di un intero popolo. I russi per anni hanno oppresso i polacchi, così come hanno sfruttato i rumeni. Se la Romania non fosse finita nell'orbita sovietica, oggi sarebbe forse una delle nazioni europee più ricche. Non dimentichiamo che gli unici giacimenti petroliferi europei, di una certa importanza, sono in Romania, a Ploesti.


Canzano 4- Agli inizi del 1943, nella foresta di Katyn, nella zona di Kosigory, furono rinvenute delle fosse comuni. In queste fosse erano seppelliti, su dodici strati, migliaia di uomini i quali presentavano tutti un foro di proiettile alla nuca. Particolare di non poco conto, fino alla caduta del comunismo fu fatto credere a tutti noi che ad ammazzarli erano stati i nazisti. Oggi?

LEMBO -  In realtà, che ad ammazzarli fossero stati i russi fu chiaro immediatamente. Ma per raccontare i fatti bisogna fare qualche passo indietro.
Il 14 agosto 1941 il generale Wladyslaw Sikorski, capo del Governo polacco in esilio a Londra, facendo finta di dimenticare l’aggressione russa di due anni prima, firmò un trattato russo polacco con il quale i Russi si impegnavano a formare, con i prigionieri di guerra polacchi da loro detenuti, un’armata polacca.
Era avvenuto che i tedeschi, da “compagni di merende” e sodali predatori, si erano trasformati in nemici per i russi. A questo punto, i polacchi ritornavano buoni nella lotta contro le Divisioni di Hitler. L’armata in formazione con i polacchi prigionieri di Stalin sarebbe stata comandata dal generale Wladyslaw Anders e doveva essere formata da 250.000 polacchi comandati da 12.000 ufficiali. 
Firmato l’accordo, ci si accorse che i conti non tornavano. Di 12.000 ufficiali polacchi, detenuti nei campi di concentramento di Starobielsk (presso Kharkov), Kozielsk (presso Smolensk) e ad Ostasckovo (presso Kalinin) non c’era alcuna traccia. Qualche autore, invece, riferisce di 8.000 ufficiali e 7.000 sottufficiali mancanti all’appello. 
I russi, dapprima reticenti, incominciarono a dare spiegazioni poco credibili sulla sorte di quegli uomini, affermando che tutti gli ufficiali polacchi erano stati liberati. Ma se erano stati liberati, allora dovevano essere in Polonia o almeno da qualche altra parte, mentre invece di quelle migliaia di uomini non c’era proprio più traccia.

Canzano 5– Quando si iniziò a capire cosa era successo?

LEMBO -  Due anni dopo, l'arcano incominciò  trovare chiarimento. 
Agli inizi del 1943, nella foresta di Katyn, nella zona di Kosigory, furono rinvenute delle fosse comuni. In queste fosse erano seppelliti, su dodici strati, migliaia di uomini i quali presentavano tutti un foro di proiettile alla nuca.
Le migliaia di cadaveri non furono di difficile identificazione. Le divise ancora integre e i documenti personali rinvenuti, permisero facilmente di dedurre che quegli uomini, ordinatamente sepolti a Katyn, erano le migliaia di ufficiali polacchi scomparsi.
Questi ultimi, detenuti nel campo di prigionia di Kozielsk, nel marzo del ‘40 erano stati trasferiti a Smolensk e  poi a Kosigory dove, nella foresta di Katyn, erano stati abbattuti come bestie dai russi.

Canzano 6- Chi trovò i corpi?

LEMBO -  Il rinvenimento dei corpi fu ufficialmente fatto da giornalisti norvegesi che, condotti sul posto dai contadini del luogo, avevano poi girato la notizia ai loro giornali in Patria. Il 13 aprile ’43, la radio tedesca diede l’annuncio del crimine russo a tutto il mondo. Passarono appena due giorni e, il giorno 15 seguente, Radio Mosca rilanciò il comunicato, imputando però la colpa del massacro ai tedeschi. Secondo Radio Mosca i polacchi erano stati massacrati dai tedeschi ed ora la propaganda menzognera di Goebbels stava tentando di addossare a loro le colpe. I russi, inizialmente, arrivarono a sostenere addirittura che forse si trattava di fosse preistoriche che i tedeschi tentavano di impiegare per una colossale macchinazione nei loro confronti.  
Di fronte a tali dichiarazioni contrastanti, l’opinione pubblica mondiale, come è logico che fosse, si divise. 
Era quindi indispensabile stabilire la verità dei fatti e alla Croce Rossa a Ginevra giunse l’istanza di aprire un’inchiesta. La richiesta fu avanzata non solo dai tedeschi, ma anche dal Governo polacco in esilio a Londra.
Agli accertamenti da parte di un ente sovrannazionale come la Croce Rossa, si opposero i russi adducendo il pretesto che la foresta di Katyn, anche se al momento era in zona occupata dai tedeschi, faceva parte del territorio russo. Contemporaneamente, i russi interruppero i rapporti con il governo polacco a Londra, denunciando un accordo tedesco-polacco. Secondo Molotov e Viscinsky, i polacchi in esilio si erano ispirati “a sentimenti germanofili“, tradendo così la Russia loro alleata. 

Canzano 7– Cosa fece la croce rossa polacca?

LEMBO -  Il Governo di Wladyslaw  Sikorski si dimostrò convinto della colpevolezza di Stalin e il 19 aprile 1943 la Croce rossa polacca comunicò ufficialmente che la strage degli ufficiali era avvenuta tra l’aprile e il maggio 1940, periodo nel quale la zona di Katyn era sotto occupazione russa. Se la croce rossa polacca ventilava solo di chi fossero le responsabilità, il 19 aprile ’43, il giornale polacco Kurger Polski, edito a Buenos Aires, affermava: “Gli ufficiali polacchi massacrati a Katyn sono stati massacrati per ordine di Stalin. Dobbiamo ritenere esatte le notizie pubblicate sul massacro tanto più che il Governo sovietico non ha provato il contrario e che esso non ha informato dove si trovano il generale Smorawinski e le migliaia di altri ufficiali dei quali si sono perse le tracce”.
Churchill intervenne energicamente nei confronti del generale Sikorski per indurlo a dimenticare la questione al fine di non turbare l’alleanza con i russi. Ma l’intervento del premier britannico servì a ben poco in quanto non era facile, sebbene in nome della ragion di Stato, passare sopra all’esecuzione di migliaia di ufficiali polacchi. Pertanto, Sikorski continuò ad insistere presso la Croce Rossa internazionale per l’istituzione di una commissione di indagine. Il generale polacco, purtroppo, ad un certo punto non poté più continuare nella sua azione tesa alla ricerca della verità perché, il 4 luglio del ’43, morì in uno strano incidente aereo su Gibilterra.
La Croce Rossa ginevrina non istituì mai la commissione di indagine, adducendo la motivazione che questa, tenendo conto dell’opposizione dei russi, non era stata richiesta da tutti i belligeranti.

Canzano – E i tedeschi?

LEMBO 8- I tedeschi, inizialmente condussero sul posto ufficiali polacchi che identificarono i loro commilitoni assassinati, poi ovviarono al diniego della Croce Rossa affidando il responso ad una commissione internazionale composta da anatomopatologi, tutti esperti di medicina legale, di provenienza bulgara, italiana, belga, danese, finlandese, francese, ungherese, rumena, olandese, jugoslava, cecoslovacca e svizzera.  
Tale commissione iniziò i lavori il 28 aprile ’43, procedendo all’analisi a campione dei corpi. In totale, furono esaminati 982 cadaveri che vennero sottoposti, alcuni ad autopsia, altri al solo esame necroscopico.
Il lavoro dei periti fu agevolato dal fatto che la natura sabbiosa dei luoghi aveva preservato gli indumenti dal rapido disfacimento e quasi mummificato i corpi. 
I risultati furono resi pubblici il 3 maggio e il lavoro dei periti concludeva che le vittime, tutte uccise con una pallottola alla nuca di calibro inferiore agli 8 mm, erano state presumibilmente assassinate nei mesi di marzo aprile del 1940. Ad avvalorare la tesi che le esecuzioni fossero avvenute in una stagione fredda dell’anno, contribuiva il fatto che i cadaveri indossavano uniformi invernali e che su di questi non erano state trovate larve di insetti. Inoltre, tutti i documenti trovati indosso ai cadaveri, come lettere, giornali ecc. erano antecedenti al marzo aprile 1940.
Infine, quegli uomini sepolti a Katyn avevano tutti i polsi legati con corde di fabbricazione sovietica ed il nodo usato era quello che, di norma, veniva insegnato alla Ghepeù (la Polizia segreta sovietica, poi denominata NKWD) ed alcuni di loro portavano segni di colpi di baionetta quadrangolare del tipo sovietico. 
Insomma, dalle risultanze della commissione internazionale tutto lasciava credere che ad aver compiuto il massacro fossero stati i russi, nel periodo in cui la zona di Katyn era sotto il loro controllo. A sfavore dei tedeschi deponeva il solo calibro delle pallottole usate nel massacro. I proiettili impiegati, di tipo 7,65, erano indiscutibilmente tedeschi, ma una grande quantità di tali munizioni era stata venduta nell’anteguerra ai Paesi Baltici e alla Polonia. Inoltre, pistole 7,65 di tipo Geco erano state cedute dai tedeschi alla Russia in seguito al trattato di Rapallo. 
E’ da evidenziare che, nell’agosto del ’41, i tedeschi erano venuti in possesso di enormi depositi di armi russe e se avessero voluto far ricadere la colpa della strage sui russi avrebbero usato quelle armi e non pistole di produzione nazionale. 
Se quanto detto non bastasse, a dichiarare la colpevolezza dei russi nella strage, basterebbe raccontare quanto il prof. Palmieri, illustre professore di medicina legale facente parte della commissione internazionale di indagine, di ritorno da Katyn avrebbe poi raccontato. I contadini del posto ricordavano come, nell’aprile maggio del 1940, fossero giunti alla stazione di Gniazdov treni carichi di ufficiali polacchi i quali erano stati poi avviati verso la foresta di Katyn.
Insomma, già negli anni della guerra fu evidente che il genocidio – perchè di genocidio si tratta – era stato perpetrato dai russi  e non dai tedeschi.

Canzano 9- La seconda guerra mondiale ebbe veramente inizio il I settembre 1939, data in cui i tedeschi diedero avvio all’invasione della Polonia?

LEMBO – No, la seconda guerra mondiale ebbe inizio qualche giorno  prima. I “sacri testi” scolastici, con incredibile sistematicità, dimenticano di riferire che il precedente 23 agosto il Ministro degli Esteri sovietico Vyacheslav Molotov e il Ministro degli Esteri tedesco Joachim Von Ribbentrop avevano firmato quello che pubblicamente era stato contrabbandato come un “trattato di non aggressione”. L’accordo russo tedesco, in realtà, prevedeva un protocollo segreto ai danni della Polonia, della quale i due Stati firmatari ne concordavano l’invasione e la spartizione.
L’accordo predatorio ai danni dei polacchi avrebbe avuto completa attuazione, il successivo 17 settembre quando, all’invasione tedesca, sarebbe seguito da est l’attacco Russo. 

Canzano 10- Perchè i testi scolastici, dimenticano di riferire del “trattato di non aggressione” firmato da  Vyacheslav Molotov e Joachim Von Ribbentrop  ?

LEMBO – Quello dell’attacco russo alla Polonia è una piccola, carognesca, dimenticanza dei trattati di storia che appoggia e avalla però una grande menzogna. Purtroppo, non è la sola falsità ad essere raccontata dagli storici ufficiali su quel periodo. Si aggiunge, invece, a tutta una serie di inesattezze e vere e proprie fandonie che inducono, chi abbia almeno un accenno di buon senso, a nutrire il legittimo dubbio che alla verità dei fatti sia stata sostituita una versione di comodo ben più vicina alla leggenda che alla storia. 

 Canzano 11- Katyn sarebbe ritornata a galla anche nel corso del processo di Norimberga quando il generale Rudenko, titolare dell’accusa da parte sovietica, avrebbe chiesto di imputare ai capi nazisti anche “l’uccisione avvenuta nel settembre 1941, di dodicimila ufficiali polacchi prigionieri di guerra nella foresta di Katyn, nei pressi di Smolensk”?

 LEMBO – Si, è vero, la mattanza di Katyn venne poi ripresa da Rudenko nel corso del processo di Norimberga. 
Però, poi, l’accusa russa fu stranamente dimenticata e nessun riferimento alle migliaia di ufficiali polacchi assassinati a Katyn si sarebbe poi trovato nel lungo dispositivo della sentenza del processo. 
Nel dopoguerra si riparlò della faccenda e, il 13 febbraio 1948, il Dagens Nyheter di Stoccolma pubblicò un documento che indicava chiaramente come il NKWD, ovvero la polizia segreta russa, avesse organizzato la strage. Il Dagens Nyheter narrava dell’indagine  fatta dall’avvocato Reman Martini di Cracovia e di come quest’ultimo fosse riuscito ad indicare anche i nomi degli uomini dell’NKWD responsabili della carneficina. 

Canzano 12- Soltanto il 12 aprile 1990 la verità sarebbe venuta fuori. Gorbacev, in nome della politica di apertura della politica russa, nel 1990 avrebbe finalmente ammesso la piena responsabilità sovietica nell’eccidio di Katyn. Perché così tardi? Chi si voleva nascondere o proteggere? E perché ancora oggi boicottando il film si vuole nascondere ancora la verità?

LEMBO -  La menzogna russa sarebbe stata veramente dura a morire. Infatti la verità sarebbe venuta fuori solo grazie a Gorbacev che, nel 1990, ammise finalmente la piena responsabilità sovietica nell’eccidio di Katyn. 
Il vero problema non è “Perché così tardi? Chi si voleva nascondere o proteggere? “
Bisogna, invece, rispondere alla domanda: perché i russi lo fecero? 

Canzano 13- Perchè?

LEMBO – Alcune fonti riferiscono, addirittura, di 22.000 polacchi trucidati a Katyn, ma  il vero enigma da risolvere non è quanti furono i polacchi assassinati. Bisogna, invece, rispondere alla domanda: perché i russi lo fecero? 
La risposta accettabile può essere una sola: Stalin, eliminando gli ufficiali di quell’esercito, tentò di annullare la parte pensante della società polacca. Un mostruoso tentativo di trasformare quella nazione in un corpo acefalo, un popolo di schiavi da asservire alle esigenze russe. Altro che libertà in nome del comunismo. A Katyn, La Polizia di Sicurezza russa esperì il tentativo di annullare un popolo, privandolo, in un colpo solo, dell’intellighenzia. 
Il crimine russo fu peggiore di un tentativo di genocidio. Il genocidio è la carneficina ai danni di un popolo al fine di eliminarlo dalla faccia della terra. A Katyn, invece, si volle preservare il popolo polacco, ma solo per trasformarlo in una nazione di schiavi perché priva della parte dirigente.

BIOGRAFIA

Daniele Lembo, nato a Minori  (SA) nel 1961.
Laureato in Scienze dell’Amministrazione, è iscritto all’Ordine dei Giornalisti del Lazio. 
Studioso di storia del Novecento, si è occupato, in particolar modo, della partecipazione italiana al secondo conflitto mondiale e ha prodotto varie cronache sull’argomento. Suoi  articoli sono apparsi sui seguenti periodici e quotidiani: 
Storia del XX Secolo( C.D.L. EDIZIONI); Storia del Novecento (ED. MARO); Storia e Dossier (ED. GIUNTI); Storia Verità (ED. SETTIMO SIGILLO); Eserciti nella Storia (DELTA EDIZIONI); Storia & Battaglie (ED. LUPO); Aerei nella storia(DELTA EDIZIONI); Cockpit (DELTA EDIZIONI); Ali Tricolori (DELTA EDIZIONI); Aeronautica; Area; Rinascita; Ostia Oggi.

Inoltre, ha pubblicato i seguenti saggi:
·        Taranto…fate saltare quel ponte - I Nuotatori Paracadutisti della Regia Marina( C.D.L. EDIZIONI – Pavia- 1999 );
·        I Fantasmi di Nettunia – I reparti della R.S.I. sul fronte di Anzio – Nettuno (ED. Settimo Sigillo – Roma - 2000);
·        Il lungo volo della Regia - La storia Regia Aeronautica (DELTA EDIZIONI- PARMA-  2001 );
·        I Servizi Segreti di Salò – Servizi Segreti e Servizi Speciali nella Repubblica Sociale Italiana (EDIZIONI MARO – Copiano PV -2001) ;
·        La carne contro l’acciaio – Il Regio Esercito alla vigilia dell’entrata in guerra (EDIZIONI MARO – Copiano PV – 2003);
·        La resistenza Fascista – fascisti e agenti speciali dietro le linee –La Rete Pignatelli e la resistenza fascista nell’Italia invasa dagli angloamericani (EDIZIONI MARO – Copiano PV – 2004);
·        I sommergibili tascabili della Regia Marina (EDIZIONI MARO – Copiano PV – 2005).
·        La guerra nel dopoguerra in Italia – Le operazioni di Stay Behind della Decima Flottiglia Mas in guerra e nel dopoguerra (EDIZIONI MARO – Copiano PV – 2007);
·        Fascisti dopo la Liberazione – Storia del fascismo e dei fascisti in Italia nel dopoguerra -1946-1956 (EDIZIONI MARO – Copiano PV – 2008)
·        I Demoni Rossi – Storia dei mezzi corazzati italiani nella seconda guerra mondiale(EDIZIONI MARO – Copiano PV – 2008); 
·        I Servizi Segreti nella Repubblica Sociale Italiana (EDIZIONI MARO – Copiano PV – 2009); 

Monografie: 
·        L’osservazione della Regia – L’osservazione aerea della Regia Aeronautica(DELTA EDIZIONI- PARMA-  2001 ); 
·        Le portaerei del Duce- navi portaidrovolanti e portaerei della Regia Marina (EDIZIONI MARO – Copiano PV – 2004);
·        I reparti di Arditi Italiani – 1940 -43(MARVIA Edizioni 2004);
·        X° Mas (West Ward Edizioni Parma- 2007 );
·        Il Fiat B.R.20 (West Ward Edizioni Parma- 2008);
·        Anzio – I giorni dello sbarco (West Ward Edizioni Parma- 2008 );
·        L’Armata italiana in Russia (West Ward Edizioni Parma- 2008 );
·        La regia Aeronautica in Guerra (West Ward Edizioni Parma- 2008 );
·        I paracadutisti italiani nella seconda G.M. (West Ward Edizioni Parma- 2008 );

Romanzi
Il prigioniero di Wanda – romanzo storico (ED. MARO – Copiano PV – 2002);  

VINCENZO MARIA DE LUCA

FOIBE
LA MEMORIA NON CONDIVISA
 INTERVISTA A 
VINCENZO MARIA DE LUCA
di Giovanna Canzano
marzo 2008

CANZANO - E’ uscito in questi giorni il tuo ultimo libro: “La memoria non condivisa”,  ancora tu ci parli delle foibe. Anche per te una trilogia per completare la ricerca storica dopo: “Foibe, Una tragedia annunciata” del 2000 e “Venezia Giulia 1943” del 2003 sempre per la casa editrice ‘Il Settimo Sigillo’?

DE LUCA - La questione della tragedia dei nostri confini orientali, l’Istria e la Venezia Giulia dopo l’8 settembre 1943, è stata sottaciuta quando non addirittura negata per interi decenni. A oltre 60 anni dalla fine dell’ultima guerra, oggi la liberatoria dal segreto di Stato per molti archivi alleati, unitamente alla caduta dei vari regimi comunisti dell’est europeo con lo scioglimento delle relative polizie politiche, ci stanno finalmente consegnando inesauribili fonti di notizie e “nuove verità” tali, da far ipotizzare in un prossimo futuro una inedita rilettura di quanto è avvenuto nel nostro recente passato e non ci hanno mai detto. Una mole sorprendente di documentazione al servizio di ricercatori e storici, che rende impossibile scrivere la parola “fine” su questioni co sì dibattute e attuali. Con la mia “Trilogia Giuliana” sento di avere analizzato molti aspetti interessanti della repressione slavo-comunista, anti-italiana, operata nella Venezia Giulia degli anni quaranta, ma il vibrante attacco sferrato dal mondo accademico e della “cultura ufficiale” contro una analisi revisionista della Storia in generale, mi porta a ritenere che ci sia ancora molto da fare nella ricerca di quella verità che Nietzsche definiva: “il sarcasmo dei vincitori”. 

CANZANO - Hai accennato al Revisionismo. Qual è la tua posizione al riguardo?

DE LUCA - In questi ultimi anni si parla di Revisionismo in senso dispregiativo, associandolo al tentativo, più o meno velato, da parte di storici di varia nazionalità di negare o almeno ridimensionare l’olocausto ebraico durante l’ultima guerra. Vorrei fare mia la tesi di Renzo De Felice, massimo storico italiano del Novecento, che nel 1991, poco prima della sua scomparsa, nell’intervallo del concerto del pianista serbo Ivan Pogorelich in un teatro di Roma, mi disse: “…la Storia è un continuo Revisionismo…”, alludendo al fatto che mano a mano che si rendono disponibili nuove fonti di ricerca, siamo ovviamente in grado di modificare o confermare quanto riten uto vero in precedenza. Scrive Benedetto Croce: “…la Storia è sempre contemporanea”, e in tal senso non ci dovrebbero essere capitoli storici chiusi come “scatole cinesi” o “sentenze definitive”, ma una visione più fluida della Storia, meno preconcetta e politica, più aperta al confronto e alla parificazione tra vincitori e vinti. Chi può arrogarsi il diritto di stabilire nettamente quale sia il bene e quale il male? Il binomio “vittoria militare uguale giustizia e verità” è fin troppo puerile. Ha ragione chi vince o vince chi ha ragione? Su questo dovremmo impegnarci noi storici e saggisti più che dividerci in sterili discussioni sul numero dei morti in questo o in quell’altro contesto. 
La filosofia della “libbra di carne” di shakespeariana memoria, non si addice alla Storia bensì alla polemica di parte. Se un merito và ascritto al tanto criticato Revisionismo, tralasciando improbabili nostalgie, è essenzialmente quello di porsi domande scomode e affatto scontate. Basterà poi vedere in questi ultimi anni come si è modificata la sensibilità storica collettiva su alcuni temi ritenuti da sempre sacri, per lodare lo spirito “revisionista” di alcuni studiosi.


Spinosa ad esempio, nel suo “Napoleone flagello d’Italia” edito da Mondadori, attacca il mito di Bonaparte artefice della nostra unità nazionale; e come si è modificato il giudizio sul Risorgimento, non più sublimato come afflato di popolo bensì “riletto” nell’ottica di una ben più concreta lotta d’interessi tra potentati separatisti. Si è persino rivalutato il fenomeno del Brigantaggio nell’Italia centro-meridionale, così come non è più tanto chiaro nell’ambito della Rivoluzione Francese, se i cattivi fossero poi così cattivi ed i buoni così buoni. Pare addirittura che Nerone non abbia incendiato Roma… e la Resistenza partigiana italiana successiva all’8 settembre 1943 si sta finalmente incastonando in un ben più ampio contesto di reale guerra civile legittima ed inevitabile in un paese diviso a metà anziché ripercorrere gli obsoleti percorsi ideologizzati della sollevazione di popolo contro il crudele invasore nazista. Per tornare al tema di mia competenza, a chi ancora oggi parla degli italiani infoibati in Venezia Giulia, come di fascisti raggiunti dalla “dura lex” popolare, rispondo con le parole dell’ex Presidente della Repubblica Ciampi, che in occasione della sua visita a Trieste il 25 aprile 2002 ebbe a dire: “…le Foibe sono il simbolo di una lotta etnica, scatenata da chi voleva ridurre l’italianità di queste zone, facendo fuori il maggior numero possibile di italiani. Una violenza che aveva orribili obiettivi. Tipo la Shoah”.

CANZANO - Quindi confermi in sostanza il tuo impegno nel campo del Revisionismo storico?

DE LUCA - Quando ho iniziato nel 1995 lo studio e l’interpretazione di quei tragici avvenimenti che furono le foibe, l’esodo e le mutilazioni territoriali, successive al secondo conflitto mondiale, che sconvolsero l’italianità di terre come la Venezia Giulia e l’Istria, mi ero riproposto, per quanto mi fosse stato possibile, di rendere merito e giustizia ad una intera generazione di nostri connazionali, che nulla avevano più da chiedere se non il rispetto della propria storia e dei propri valori, belli o brutti, giusti o sbagliati che fossero. Italiani innocenti, laboriosi, miti ed orgogliosi, la nostra meravigliosa gente giulia che aveva perso tutto, spesso anche la vita, per rimanere libera in una libera Patria senza il Comunismo. Via via che i miei libri venivano pubblicati, e quindi uscivano recensioni e partecipavo a convegni, mi sono accorto, mio malgrado, che venivo sempre più a trovarmi schierato da una parte piuttosto che un’altra. Inizialmente la cosa mi infastidiva poiché, con l’ingenuità del neofita, pensavo che la Storia, più che la politica o la polemica, potesse servire ad unire in nome della verità; al contrario anche la Storia, o meglio l’uso improprio e speculativo della stessa, ha finito con il dividere più che fondere insieme le coscienze. Ecco così che il mio sforzo per fare luce su episodi dimenticati o mai analizzati è stato definito “a priori” revisionista. E siccome arriva il momento in cui, al di là di sfumature o dettagli, bisogna prendere una posizione consapevole, allora ti dirò che, in virtù del mio impegno anti-comunista, mi posso definire senz’altro uno storico revisionista.

CANZANO - Proprio qui volevo portarti. Ho notato infatti che nei tuoi libri, più che la contrapposizione tra italiani e slavi, è demonizzata la rivoluzione proletaria-comunista di Tito, come anticipatrice della “guerra fredda” che avrebbe poi diviso il mondo in 2 blocchi contrapposti: il mondo libero a occidente e l’Unione Sovietica a est. Tu critichi apertamente la Resistenza anti-fascista e condanni il partito comunista italiano e Togliatti per le violenze sugli italiani in Istria.

DE LUCA - Certamente. Chi può obiettare che ciò non sia vero? Chi può in perfetta buona fede continuare a sostenere che il Comunismo si battesse per la libertà? L’argomento è sconfinato e richiederebbe fiumi d’inchiostro e di parole. Alcuni punti fermi sono incontestabili. Perché si continua a ripetere che la seconda guerra mondiale fu scatenata da Hitler con l’invasione della Polonia il 1° settembre 1939 quando fu, in precedenza, il patto di non aggressione russo-tedesco Ribbentrop-Molotov del 23 agosto 1939 ad ufficializzare l’inizio delle ostilità con la spartizione sacrificale della stessa Polonia tra Germania e Unione Sovietica?

L’allora protocollo segreto tra Hitler e Stalin prevedeva che una volta terminate le operazioni belliche tedesco-polacche sul fronte occidentale, s arebbe intervenuta l’Armata Rossa nella Polonia orientale a completare l’invasione del paese slavo. Cosa che puntualmente si verificò il 17 settembre 1939 ed i sovietici non solo fecero 250.000 prigionieri, ma furono solerti collaboratori dei tedeschi nell’ostacolare il ripiegamento di ciò che rimaneva dell’esercito polacco verso la Romania e l’Ungheria, da dove avrebbe potuto in seguito riprendere la lotta al fianco degli alleati occidentali contro la Germania. Perché si continua a parlare della invasione di Hitler dei Paesi Bassi e della Norvegia a ovest e nessuno ama o ha l’onestà intellettuale di ricordare cosa fa contemporaneamente Stalin a est ai danni di Estonia, Lettonia e Lituania, per non parlare dell’aggressione sovietica alla Finlandia del novembre 1939? Chi parla solo e sempre degli eccidi nazisti, si legga di Victor Zaslavsky, “Il massacro di Katyn” o, se crede, il mio “Venezia Giulia 1943” sulla fucilazione di 15.000 ufficiali polacchi da parte dell’NKVD o “Commissari ato del Popolo per gli Affari Interni” sovietico. Chi parla solo e sempre della Gestapo o di via Tasso a Roma, si legga “Lubjanka” di Enzo Biagi, sottotitolo: “Comunismo. Bilancio 80 milioni di morti”: “…il Comunismo non ha avuto la sua Norimberga. Nessuno ha mai confessato di essere responsabile o complice di quell’orrore, nessuno si è pentito”.

Non mi risulta che Biagi sia un revisionista. Per la cronaca la Lubjanka fu la più bieca prigione stalinista, poi per anni sede della KGB sovietica. Il campo di concentramento non lo ha inventato Hitler; è Lenin che nel 1917 fa distendere per la prima volta i reticolati di filo spinato per sistemare gli oppositori della Rivoluzione d’Ottobre. Togliatti non fu forse un criminale quando nell’ottobre 1944, ben consapevole degli appetiti e dei livori slavi sul Friuli orientale e l’Istria, si accorda con l’alto esponente titino Kardelj per il passaggio sotto il comando slavo-comunista di tutti i movimenti partigiani italiani per lo più com posti da comunisti, socialisti e progressisti? Il risultato fu che solo pochi reparti tedeschi e quelli d’elite della Repubblica di Salò rimasero a farsi trucidare lottando sino alla fine contro Tito per l’italianità di quelle terre che né la Monarchia sabauda né la Resistenza antifascista avevano voluto difendere e preservare. Quando intellettuali politicamente schierati a sinistra come il bulgaro Moni Ovadia ci parlano in televisione o dai palchi dei loro spettacoli, del Comunismo come: “…storia di uomini, di idee, di sacrifici, di dedizioni, di sofferenze e dolori che non può essere archiviata nel bidone della spazzatura revisionista”, o che : “il Comunismo non fu solo una storia di orrori…”, sarebbe fin troppo semplice, quasi crudele, replicare a questi santoni da salotto, ricordando loro il massacro di oltre 26 milioni di cinesi compiuto sotto il regime di Mao Tse-Tung, tra il 1949 ed il 1965, come pure i 10 milioni di vittime russe delle grandi “purghe sta linian e” nell’URSS del 1936-1938 o i 2 milioni di cambogiani uccisi dai khmer rossi di Pol Pot dal 1976 al 1979. Fermiamoci qui.

CANZANO - Accidenti, dalle Foibe a Pol Pot. Un bel salto. Un’ultima domanda sul tuo recente libro “La memoria non condivisa”. Puoi dirci in breve l’argomento e chi potrebbe esserne un potenziale lettore?

DE LUCA - Il mio lettore è innanzitutto un amante della Storia. Un lettore che ama sapere la verità anche se scomoda, che crede che il bene e il male non si possano salomonicamente distinguere e che non crede sempre e solo ad un “male assoluto” e sempre e solo dalla stessa parte. In questo libro esamino alcuni episodi cruciali che caratterizzarono nel periodo 1914-1941 i difficili rapporti economici, politici e sociali intercorsi tra italiani e slavi, riportandone sia la versione ufficiale italiana che quella irredentista slava, ovviamente su una solida base documentale. Il tutto, attraverso la comparazione della qualità di vita della minoranza sloveno-croata nel Regno d’Italia con quella della minoranza italiana nel Regno di Jugoslavia. C’è poi uno studio molto attento sulle molte organizzazioni terroristiche slave che operavano contro l’Italia in quel periodo; il resoconto di processi del Tribunale Speciale contro irredentisti slavi come Vladimir Gortan, che all’epoca fecero scalpore ed ebbero eco internazionale e tanto, tanto altro ancora. Buona lettura.

BIOBIBLIOGRAFIA:

Vincenzo Maria DE LUCA è nato a Roma nel 1958, è laureato in medicina e chirurgia. Appassionato di storia contemporanea, da alcuni anni si dedica allo studio di quei tragici avvenimenti che furono le foibe, l'esodo e le mutilazioni territoriali, successive al secondo conflitto mondiale, che sconvolsero letteralmente l'italianità di terre come la Venezia Giulia e l'Istria. Alterna alla sua attività di medico quella di ricercatore storico, soggiornando periodicamente a Trieste, Gorizia, e in Slovenia, dove raccoglie in prima persona documentazioni e testimonianze direttamente dai protagonisti, indipendentemente dalla loro nazionalità e fede politica. E' socio della Società di studi Fiumani di Roma, della Unione degli Istriani, libera provincia dell'Istria in esilio, dell'Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia. E' membro del Comitato scientifico del Centro Studi e Ricerche Storiche 'Silentes Loquimur' di Pordenone. Per la casa editrice ‘Il Settimo Sigillo’ ha pubblicato: FOIBE, Una tragedia annunciata. 2000 E' difficile trovare nei libri di storia un'esatta documentazione sulle Foibe. Spesso leggiamo menzogne, falsità, approssimazioni. Questo libro, dopo un excursus sulla storia della Venezia Giulia, ne traccia una verità non di parte, al fine di far comprendere la tragedia di quei popoli e del loro genocidio ed esodo a lungo dimenticato VENEZIA GIULIA 1943, Prove tecniche di guerra fredda. 2003 La Venezia Giulia del 1943 è stato teatro non solo di una guerra civile fra due fazioni in lotta, ma anche terra di conquista da parte del IX Korpus tititno. Ciò che è accaduto in quel lembo d'Italia, dalla nascita della Repubblica Sociale Italiana fino al trattato di Osimo, è stata una vera e propria guerra fredda; combattuta da due diverse concezioni politiche, da due opposte visioni del mondo. Non si può comprendere la storia del dopoguerra italiano e jugoslavo, fino alla crisi di fine secolo, se non si comprende l'origine della questione friuliana e dalmata, e il dramma dell'esodo di quelle popolazioni scacciate dalla propria terra. L'eccidio di Porzus è il momento più significativo ed emblematico di quella tragedia.


PEDRO VARELA

L’ideologia manipolata dal linguaggio politico
 e il controllo delle idee

Giovanna Canzano
 intervista
 Pedro Varela
 22 maggio 2010

«... Il problema è che l’ideologia dominante, sperimentata con la manipolazione del linguaggio politico ed esercitato con un controllo ogni volta più completo
 sul mondo delle idee, sta completamente nelle mani dei Maestri del Discorso.
Tutto l’immaginario che ci è stato diffuso negli ultimi decenni – che però ci trasciniamo da più di un secolo – altro non è che quello portato avanti dal “giudaismo, dalla massoneria e dal marxismo ...»
(Pedro Varela)


CANZANO 1 - Dal 1996, dopo l’approvazione in Spagna di una legge che stabiliva i crimini di apologia di genocidio e di incitamento all’odio razziale (11 maggio 1995), Lei è perseguitato dalla giustizia spagnola. Puoi riassumere brevemente le tappe di questa persecuzione giudiziaria?

VARELA - Nel 1996 subimmo una grossa perquisizione nella mia abitazione e simultaneamente nei locali della Libreria Europa di Calle Seneca 12 di Barcellona. La polizia sequestrò 20.900 libri che, fino ad oggi, non ci sono stati ancora restituiti, insieme a tutti gli archivi storici, la mia biblioteca privata, documenti, computers, ecc. Fui accusato di “negazione dell’olocausto” e di “incitazione all’odio razziale”. Due anni dopo, il 16 ottobre del 1998 ci fu un processo-spettacolo, alla sovietica, nel quale il giudice di estrema sinistra Santiago Vidal Marse dispose in aula un grande schermo con traduttore simultaneo e proiettò il film storico di Fritz Hipper “Der ewige Jude” (L’ebreo eterno) del quale avevano trovato una copia nella Libreria Europa. Mi accusarono come se io stesso fossi il produttore del film e il pubblico ministero chiese quattro anni di carcere, multa, ecc.
Un mese dopo, il 16 ottobre 1998 questo stesso giudice depositò la sentenza condannandomi a cinque anni di prigione. Mi chiedo, è mai possibile che le autorità condannino un libraio a cinque anni di carcere per vendere libri? Mi fu ritirato il passaporto e mi fu vietato di uscire dalla Spagna per dieci anni, con obbligo di firma di fronte al giudice tutti i mesi.
Il 16 gennaio 1999 durante una manifestazione autorizzata, la polizia di Barcellona irruppe nella Libreria Europa, gettò i libri per la strada dove vennero raccolti in una grande pira e gli dietero fuoco. Mentre alcuni di loro davano fuoco ai libri, altri distrussero tutto quello che c’era nella libreria.
In seguito facemmo ricorso in appello all’Audencia Provincial che fu accettato in considerazione che la legge che era stata applicata contro di me era incostituzionale. L’Audencia Provincial, che era presieduta da Ana Ingelmo inviò la sentenza e le sue considerazioni al Tribunale Costituzionale di Madrid, che ci mise dieci anni prima di prendere una decisione.
Finalmente, nel 2008, il Tribunale Costituzionale considerò che, almeno in parte, non si poteva condannare nessuno per dubitare o negare presunti fatti storici tramite dichiarazioni o scritti. Una volta ancora a Barcellona, il Tribunale ammise che non poteva condannarmi per “negare l’Olocausto” perché il Tribunale Costituzionale lo impediva. Mi condannarono però per “promozione del genocidio!” … alla fine la condanna definitiva fu di sette mesi di carcere. Però nel frattempo, e prima di questa nuova situazione, i fanatici del Tripartiro [N. d. T. dei tre partiti] a Barcellona ordinarono una nuova perquisizione e un nuovo processo contro le Edizioni Ojeda, delle quali io sono il direttore, sequestrando sette computers e altri 5.000 libri, oltre a numerosi documenti. Il nuovo processo ebbe luogo lo scorso 29 gennaio 2010 e la condanna fu resa nota l’8 marzo: 2 anni e 9 mesi di carcere per “genocidio” e “attentato ai diritti fondamentali”, crimine che avrei commesso pubblicando libri che denunciano la lobby ebraica internazionale, documenti storici come il Mi Lucha (Mein Kampf) o i discorsi di Hitler, o altri testi concernenti tematiche razziali. Questa pena, sommata ai sette mesi della condanna precedente, porta a un totale di 3 anni e 4 mesi che, adesso io, dovrei scontare, e, essendo recidivo, si aggiungono altri due anni di carcere. Tenterò un nuovo ricorso, se è possibile.

CANZANO 2 - Lei è stato condannato recentemente dal tribunale penale undici di Barcellona ad un anno e tre mesi di reclusione per il reato di diffusione di idee negazioniste e un altro anno e mezzo di carcere per aver violato i diritti fondamentali e delle libertà pubbliche garantite dalla Costituzione. Queste pene Le sono state inflitte come proprietario della libreria Europa?

VARELA - No, come responsabile di Ediciones Ojeda. Anche se la sede è la stessa di quella della Libreria Europa in Calle Seneca 12 a Barcellona, anche se la persona è la stessa, anche se i libri delle Edizioni Ojeda si vendono anche nella Libreria Europa. Si trattava di un trucco semi-legale per tornare a intervenire contro la mia persona.

CANZANO 3 - Lei è stato presentato al processo come un semplice librario, ma dalla sentenza si rileva che Lei vendeva libri che raccomandavano la segregazione e rappresentavano "un disprezzo per il popolo ebraico e le altre minoranze" e, come commentato dal giudice, "unidirezionali in termini di contenuto, con una totale mancanza di pluralismo" e "diretti verso una singola linea di pensiero".

VARELA - Chi decide quali ideologia sono genocide e quali no? Il giudice amico di Sos-Razzismo? I suoi padroni che gli elargiscono la mancia alla fine del mese? O forse una giudice che ha bisogno di assicurarsi il suo piatto di lenticchie con un posto fisso? Il nostro avvocato domandava alla giudice e all’accusa durante la difesa: “Dobbiamo obbligare gli editori ad essere d’accordo con tutti i testi che pubblicano? Eliminiamo dalla Storia i libri che non ci piacciono?” Quello che fanno il Pubblico Ministero della Catalogna e i funzionari della polizia autonoma assomiglia a quello che fanno le luci in un teatro. Con i loro potenti fari i nuovi maghi concentrano l’attenzione del pubblico nell’angolo che interessa loro, lasciando nel buio il resto della scena. Inviano al giudice solo le frasi che interessano loro, fuori contesto e con il solo scopo di criminalizzarle, senza preoccuparsi di chi ne sia l’autore. Il Pubblico Ministero andò ancora più lontano: passò un sacco di tempo a leggere delle frasi, tra loro sconnesse, che sarebbero oggi politicamente scorrette, però “dimenticò” di dire che A) Nessuna di loro era di Pedro Varela; B) Per la maggior parte si trattava d’idee di pensatori classici citati dagli autori dei libri in questione. In questo modo ottenne il risultato che espressioni di Quevedo, Fichte, Jung, Schopenhauer, Wagner, Nietzsche, Rosenberg, o dei classici greci, romantici, indù, apparissero come opinioni personali dell’editore. Di fatto, l’accusa pretende, ormai, che gli editori e i librai si leggano assolutamente tutti i testi che propongono al pubblico, cosa che risulta decisamente impossibile. E anche che i librai e gli editori esercitino essi stessi un’autocensura.
Vale a dire, nessuno vuole erigersi a Grande Inquisitore, nessuno vuole accettare che esista, di fatto, un nuovo Indice di libri proibiti, nessuno vuole ammettere che esistano, come dimostra questo processo, testi maledetti, però si spera che gli editori e i librai “comprendano” da soli che ci sono cose che possono e cose che non possono pubblicare, distribuire e offrire al pubblico.
Bisogna rispondere a quello che è evidente. Sia un editore che un libraio, non hanno il tempo, la capacità e ancora meno l’obbligo di censurare i libri che offrono al pubblico. E in ogni caso è il pubblico che decide quale libro vuole o non vuole comprare, neanche Sos-Razzismo può erigersi a “consigliere” universale di quello che la gente può o non può leggere. Si può arrivare a capire che, come dice il nome, quest’associazione e i suoi amici abbiano la necessità urgente di trovare un “razzista” a ogni angolo, visto che vivono di questo, e, se non lo trovano, se lo inventano. Però dubito molto che il pubblico voglia riconoscerli come guide intellettuali delle sue letture. Una delle accuse nei miei confronti da parte del Pubblico Ministero è che io pretenderei di “giustificare il genocidio” (leggasi il solito Olocausto) dando per verità assoluta quello che ora è in discussione (pretendono di fare di questo tema storico il fondamento ideologico del Sistema).
Molti di questi libri sono liberamente disponibili in rete. Allora, dove comincia il crimine? Quando leggo un libro che trovo su internet? Quando qualcuno se ne stampa una copia con la stampante di casa? Quando un altro decide di stamparne trenta copie e diffonderle fra gli amici? O quando Edizioni Ojeda ne fa una tiratura di X copie?
Come vedremo in seguito, nell’epoca della comunicazione libera e massiccia, porre frontiere all’informazione libera non solo non ha senso ma è una battaglia persa in partenza.
I nostri accusatori, e alcuni loro amici del mondo politico e intellettuale, sono membri di associazioni che loro stessi chiamano “antirazzisti”: Sos-Razzismo, Antifa, Searchlight, Expo e altri gruppi simili di cui capiamo la vera natura solo adesso e in occasione delle connessioni con la pubblica accusa e con la magistratura.
Sono le truppe d’assalto dei Predatori. Cominciano con i gruppi di solidarietà locale. Si comportano come un solvente disintegrando la solidarietà tradizionale. Sono ferventi sionisti, obbediscono devotamente a quello che dice l’ADL di Foxman; e ricevono sostegno dai finanzieri ebrei (come potrebbe ben fare un Basat-Cohen con alcuni giornalisti di Barcellona).
Il problema è che l’ideologia dominante, sperimentata con la manipolazione del linguaggio politico ed esercitato con un controllo ogni volta più completo sul mondo delle idee, sta completamente nelle mani dei Maestri del Discorso. Tutto l’immaginario che ci è stato diffuso negli ultimi decenni – che però ci trasciniamo da più di un secolo – altro non è che quello portato avanti dal “giudaismo, dalla massoneria e dal marxismo” (secondo il celebre discorso del precedente Capo di Stato, il cui messaggio è stato ridicolizzato socialmente come unico modo per combatterlo, anche se la realtà quotidiana non ha fatto che dargli ragione).
Questa ideologia imperante, che ha alla base una mera propaganda, da’ per accaduto quello che sta attualmente in discussione. E così si può andare intimidendo facendo opposizione, per piccola che sia, non ha la minima intenzione di lasciarsi abbattere.
La sinistra spagnola, e in generale la classe politica e mediatica, inclusa la destra liberale o centrista, per esempio, utilizza vocaboli che demoliscono chi non la pensa come loro. Prima di ogni ragionamento dell’avversario, sia liberale o conservatore, però soprattutto se è identitario, utilizzano, in Spagna i concetti tipici del blocco: fascista, franchista, estrema destra, con i quali, senza bisogno di ulteriori argomenti, si mette l’altro alla corda e sulla difensiva. In occasioni importanti, come nel caso di questa nostra casa editrice, si aggiungono i vocaboli demolitori più paralizzanti: nazista, razzista, antisemita, genocida… con questi non c’è interlocutore che non resti immediatamente paralizzato, senza azzardarsi a dire una parola. È il frutto di una ben studiata ingegneria della parola o ingegneria linguistica che precede l’ingegneria giuridica e alla fine l’ingegneria sociale che è in marcia, incluso il processo di sostituzione della popolazione autoctona e il suo annichilimento, che occorre accettare volontariamente e senza balbettare una parola.

CANZANO 4 - Si è cercato anche di ‘condannare’ i libri in un paese dove non esiste la censura ed un indice o l’ufficio inquisitorio dove informarsi dei libri che si possono o no stampare, quali sono gli autori e i libri condannati? E perché fa paura la circolazione di questi libri?

VARELA - Occorre notare che fra i 16 libri condannati a essere distrutti nel gennaio 2010, troviamo anche quello di un famoso psicologo anti- nazista come Eysenck o di un ebreo israeliano come Shamir … vediamo la lista:

LIBRI CHE DEVONO ESSERE DISTRUTTI E PER I QUALI SIAMO STATI CONDANNATI:

1. LA LLUVIA VERDE DE YASUF, (La pioggia verde di Yasuf), di Israel Shamir
2. RAZA, INTELIGENCIA Y EDUCACIÓN, (Razza, intelligenza ed educazione), de H. J. Eysenck
3. FUDAMENTOS DE BIOPOLITICA (Fondamenti di biopolitica) de Jacques de Mahieu
4. EL PENSAMIENTO WAGNERIANO (Il pensiero wagneriano) de Houston Stewart Chamberlain
5. ÉTICA REVOLUCIONARIA,(Etica Rivoluzionaria) Ed(itado por Pedro Varela
6. ECUMENISMO A TRES BANDAS: Judios, cristianos y musulmanes, (Ecumenismo a tre lati: Ebreo, Cristiano e Musulmano), Padre Angel Garcia de la Ojeda
7. LA HISTORIA DE LOS VENCIDOS Tomo II,(La storia dei vinti – Tomo II), de Joaquin Bochaca
8. LOS CRIMENES DE LOS BUENOS, (I crimini dei buoni), de J. Bochaca
9. LOS PROTOCOLOS DE LOS SABIOS DE SIÓN,(I Protocolli dei savi di Sion), de Sergei Nilus
10. MI LUCHA,(La mia lotta), de A. Hitler
11. AUTORRETRATO DE UN FASCISTA: LÉON DEGRELLE, (Autoritratto di un fascista: Leon Degrelle), de JM Charlier
12. HITLER Y SUS FILOSOFOS, (Hitler e i suoi filosofi), de J. Bochaca y otros
13. HITLER DISCURSOS Tomo I (1933, 1934, 1935), (Discorsi di Hitler – Tomo I – 1933,1934,1935)
14. NOBILITAS, del Dr. Alexander Jacob
15. EL HOMBRE NUEVO,(L’uomo nuovo), de Ion Motza
16. GUARDIA DE HIERRO,(La Guardia di Ferro), de Corneliu Codreanu

Se si venisse a sapere negli altri paesi europei che in Spagna si perseguitano i libri di una personalità in materia di psicologia come H. J. Eysenck, noto anti nazista, o di un ebreo che era anche deputato socialista nel parlamento israeliano come Israel Shamir, o i discorsi d’importanza storica, senza alcun commento, che pronunciò Hitler tra il 1933 e il 1935 (pubblicati ora anche in Germania), o di un indù la cui opera è molto stimata nelle università e che si vende in Francia e in Inghilterra senza problemi, si resterebbe allibiti e questo nostro paese cadrebbe nel ridicolo più spaventoso.
I Predatori, i Padroni del denaro e delle volontà, quelli che stanno prostrati di fronte al vello d’oro e che sono i padroni di questo mondo, fanno a pezzi ogni opposizione, o almeno tentano.

“Vi invio come pecore in mezzo ai lupi” ha detto Nostro Signore.

Quando i Predatori e i loro servitori anestetizzano le pecore, censurando le informazioni, è perché intendono divorarle. La risposta è pregare di più, amare di più e lottare di più.
Per imporre però una resa incondizionata occorre essere in due. Uno sufficientemente fanatico, prepotente e stupido per esigerla. E un altro disposto ad accettarla. Nei loro calcoli dimenticano che il secondo non esiste.

CANZANO 5 - Il giudice Estela Perez Franco ha ordinato anche la confisca di alcuni ‘oggetti’ presenti nella sua libreria come il busto di Hitler, la svastica di ferro, gli elmetti militari, i poster nazisti, ha un senso il loro sequestro?

VARELA - Anche se non è la cosa di maggiore importanza materiale, il tema degli oggetti personali è il presupposto di un grave pericolo. Ordinando di distruggere un’opera d’arte di uno scultore degli anni 40 del secolo scorso, solo perché rappresenta Adolf Hitler (nato nel secolo XIX) ci introduce nel mondo dei nuovi iconoclasti. V’immaginate un giudice che ordina di distruggere i busti di Napoleone, di Bismarck o di Giulio Cesare? Tra le persone indignate, un signore ha proposto di riprodurre centinaia di busti di Hitler per vedere se qualcuno gliene vieta la vendita, insieme ai busti che già vende di Stalin, Mao e Lenin o quelli degli autentici genocidi come Churchill o Truman.
Un altro, che colleziona e vende elmetti storici, si domandava se avrebbero sequestrato e ordinato di distruggere – come ha fatto questa giudice con noi – insieme all’elmetto tedesco originale che ci forniva, anche gli elmetti americani e sovietici che vende. È preoccupato perché con questo precedente, un giorno un qualsiasi giudice eccentrico potrà passare una pressa sopra la sua collezione di onorificenze storiche.
Se una giudice, come in questo caso, decide di distruggere una lampada indiana con la svastica levogira (regalo di un cliente con poco gusto), ordinerà di distruggere anche la falce e il martello, che rilucono ancor oggi in Plaza Catalunya a Barcellona? (locali del PC). O forse proibirà ai buddisti o all’esercito finlandese l’uso del loro simbolo tradizionale per eccellenza? Con ragione la popolazione indù della Germania obbligò la cancelliera Merkel a rivedere la sua intenzione di proibire la rappresentazione di ogni svastica nel paese: “Lei ha problemi con questo simbolo per soli dodici anni di storia, per noi rappresenta varie migliaia di anni di cultura” affermarono.

CANZANO 6 - Nell’ottobre del 2007 la Corte Costituzionale spagnola ha depenalizzato il reato di “negazionismo”. Su quale base Lei è stato condannato dai giudici di Barcellona?

VARELA – Il giudice falsamente progressista Santiago Vidal, che non è nemmeno giudice di carriera, considerò che pensare di poter negare l’olocausto è già un crimine sufficiente. La prima cosa però che s’impara all’Università è che la ricerca storica non si conclude mai, non si finisce mai di cercare, resta sempre aperta, possono emergere nuovi documenti, nuove prove. Al contrario un fatto non sarebbe “storico”, ma dogma religioso nel quale bisogna credere per fede o per paura dell’Inquisizione. La legge contro la negazione del genocidio fu introdotta in Parlamento nel 1995 dalla ‘porta di servizio’, dal momento che la commissione giuridica tecnica raccomandò di non farlo per mancanza di professionalità e base giuridica della stessa. Alla fine i Predatori e i loro agenti la introdussero con una forzatura. Però grazie al nostro caso e al lavoro instancabile dei nostri avvocati, il Tribunale Costituzionale ha fatto modificare questa legge e la sua accezione, almeno fino ad oggi.

CANZANO 7 - Come ha influito, praticamente, questa depenalizzazione, sulla libertà di espressione in Spagna in relazione al revisionismo storico?

VARELA - Grazie al nostro caso e al lavoro instancabile dei nostri avvocati, il Tribunale Costituzionale ha fatto modificare questa legge e la sua accezione, almeno fino ad oggi. Grazie a questo non possono essere perseguitati libri di autori che reinterpretino l’Olocausto. Quello che la nuova persecuzione mette sul piatto è la capacità di manipolazione del linguaggio e della giustizia per perseguitare libri che non sono proibiti ed editori e librai. Adesso ci perseguitano per “giustificare o incitare al genocidio”, per difendere certi autori che credono nella difesa dell’identità etnica dei nostri paesi e altri libri che denunciano certi banditi internazionali, ebrei senza vergogna (non tutti lo sono, com’è ovvio ricordare).

CANZANO 8 - Qual è la situazione attuale dei revisionismo e dell'antirevisionismo in Spagna?

VARELA - In Spagna si può scrivere, parlare o diffondere testi revisionisti senza problemi. L’anti revisionismo sta facendo molti sforzi per riprogrammare le menti e le coscienze con trasmissioni radiofoniche, televisive, testi scolastici, monumenti, ecc. Hanno il potere economico e i mezzi di comunicazione. Ma non hanno la verità. Occorre continuare a lavorare e a lottare.

CANZANO 9 - Che cosa pensa del futuro del revisionismo in Spagna e in Europa alla luce del mandato d’arresto europeo?

VARELA - I Predatori faranno quello che sarà loro possibile per imporre questo mandato. Sarà difficile farlo accettare in paesi che hanno una lunga tradizione di libertà di espressione come l’Inghilterra o la Danimarca. E’ possibile però che lo vogliano imporre centralizzando la repressione a livello continentale.
Occorre continuare a diffondere la verità. Se alla fine ci toccherà una corona di alloro o il rogo, questo non ha importanza, perché lo scopo ultimo di questa vita è di essere dalla parte del Bene, della Verità e della Bellezza.

(traduzione a cura di Giovanni Bartolone)


NOTE
http://civiumlibertas.blogspot.com/2010/02/ricerche-storico-giuridiche-sulla_4081.html
http://andreacarancini.blogspot.com/2010/02/spagna-pedro-varela-davanti-ai-giudici.html

giovanna.canzano@yahoo.it
338.3275925
Giovanna Canzano - © - 2010