martedì 7 marzo 2017

GIOVANNI BARTOLONE

Baaria
Giovanna Canzano
intervista
Giovanni Bartolone 
10/11/2009
Giovanna Canzano - Giovanni Bartolone

..."Durante il Fascismo la mafia non “comandava Bagheria con gli occhi”, 
come ha scritto qualcuno recensendo Baaria. 
Il Fascismo per la sua natura tendenzialmente totalitaria combatté e sconfisse la mafia e la camorra. Il motto “Tutto nello Stato, niente al di fuori dello Stato, 
nulla contro lo Stato”, non lasciava spazio all’“antistato”. 
Con la dittatura veniva meno la mediazione mafiosa nella ricerca del consenso elettorale. Il tempo del collegio elettorale coincidente con il territorio della “famiglia” mafiosa era finito. 
Il podestà era scelto da Roma. 
Anche a Bagheria vi furono retate al tempo del prefetto Mori, 
come la famosa del 3 giugno 1926"... (Giovanni Bartolone)

Canzano 1- Bagheria è la sua città?

BARTOLONE- Si. Vi abito dalla nascita, nel 1953. La mia famiglia vi abita fin dalle origini, penso. Il mio bisnonno Salvatore vi nacque nel 1846. A 14 anni fece parte delle squadre di “picciotti” di Bagheria e combatterà con Garibaldi.

Canzano 2- Il film di  Tornatore Baaria, rispecchia la Bagheria dei suoi nonni?

BARTOLONE- Distinguo tra il piano artistico, quello sentimentale e quello storico. In quello artistico non entro. Non è il mio campo. Ma i critici l’hanno giudicato un capolavoro. Mi fido. Io spero che vinca l’Oscar. Se lo merita. Sul piano sentimentale ringrazio Tornatore per avermi fatto tornare indietro nel tempo alla Bagheria che fu. E’ meraviglioso rivedere sullo schermo luoghi e personaggi conosciuti, rivivere eventi ed atmosfere del passato: il famoso Bar Aurora, la Piazza con i vecchietti seduti sui gradini della chiesa con lo scialle sulle spalle ecc. E’ questa una delle ultime immagini che ho di mio nonno materno prima della sua morte. L’ho sempre conservata intatta nella memoria.

Canzano 3- E sul piano storico che ne pensa? Lei da anni fa ricerca storica e ha scritto diversi libri  sulla Sicilia degli anni ’40. 

BARTOLONE- Credo che non abbia voluto fare un film storico, ma dare una rappresentazione del mondo. Con Bagheria come suo centro. Per molti bagheresi, Bagheria è il centro dell’universo. Vuole inoltre mostrare il suo amore smisurato verso i suoi genitori, soprattutto verso suo padre con il suo impegno nelle file comuniste. Mancando quasi del tutto studi scientifici e memorie scritte sul periodo del Fascismo a Bagheria, Tornatore si è forse affidato, qualche volta sbagliando, ai ricordi di qualche anziano, alla vulgata antifascista locale, alle battute raccolte durante una cena da Don Ciccio o dalla Za Maria o passeggiando in Piazza. Le esigenze artistiche l’hanno portato a cambiare la realtà storica? Penso che sarebbe ora di cominciare a studiare scientificamente il periodo fascista e quello immediatamente successivo a Bagheria. La civica amministrazione potrebbe organizzare un convegno in materia per raccogliere testimonianze. Tutti potrebbero contribuire alla ricostruzione della nostra storia.

Canzano 4- Vuole contribuire?

BARTOLONE- Sì, premetto che sono notizie frammentarie, raccolte negli anni, non in maniera sistematica. E’ un piccolo contributo per futuri ricercatori. Forse farò qualche errore. Altri li correggeranno.

Canzano 5- Mi parli di Mafia e Fascismo a Bagheria.

BARTOLONE- Durante il Fascismo la mafia non “comandava Bagheria con gli occhi”, come ha scritto qualcuno recensendo Baaria. Il Fascismo per la sua natura tendenzialmente totalitaria combatté e sconfisse la mafia e la camorra. Il motto “Tutto nello Stato, niente al di fuori dello Stato, nulla contro lo Stato”, non lasciava spazio all’“antistato”. Con la dittatura veniva meno la mediazione mafiosa nella ricerca del consenso elettorale. Il tempo del collegio elettorale coincidente con il territorio della “famiglia” mafiosa era finito. Il podestà era scelto da Roma. Anche a Bagheria vi furono retate al tempo del prefetto Mori, come la famosa del 3 giugno 1926. Ma molti dei 300arrestati quel giorno, che nulla avevano a che spartire con la Piovra, furono rilasciati l’indomani (G. Tricoli, Il Fascismo e la lotta contro la mafia, ISSPE, Palermo, 1986, p. 28). Decine di migliaia di mafiosi e camorristi furono imprigionati o inviati al confino nelle isole. Si calcola che circa 10 mila mafiosi o presunti tali furono arrestati in Sicilia alla metà degli anni ’20 dai militari al comando del prefetto Cesare Mori e altrettanti in Campania da quelli posti agli ordini del maggiore dei Reali Carabinieri Vincenzo Anceschi (Per E. Anceschi, I Carabinieri Reali contro la camorra una missione speciale negli anni venti, Laurus Robuffo, Roma, 2003, p. 21, gli arrestati furono “oltre novemila”). Gli altri mafiosi furono costretti a mettersi a lavorare o scappare in America. L’Italia di Mussolini non era la Russia comunista e i mafiosi non furono liquidati con un colpo alla nuca o spediti a morire in Siberia. Il Fascismo tolse loro soprattutto la possibilità di controllare i giovani. I giovani, fin dalla più tenera età, erano inquadrati nelle organizzazioni di massa del Regime e educate alle finalità rivoluzionarie della Nuova Italia. Ove non c’era posto per mafia e mafiosi. I mafiosi non lo dimenticheranno mai. Senza la sconfitta bellica alla morte dei mafiosi non si sarebbe più parlato di mafia o di camorra. Rinacquero con la restaurazione democratica. Tra i padrini consultati da Lucky Luciano, il capo dei capi di Cosa Nostra americana, per decidere la partecipazione mafiosa allo sforzo bellico alleato troviamo il bagherese Tony “Lop” Lo Piparo (1901-1991), boss di Saint Louis. L’odio verso i fascisti durerà fino ai nostri giorni. Indicative sono le dichiarazioni del pentito Ignazio Gagliardo. Nel 1994 quando sarebbe arrivato l’ordine di votare Forza Italia alle Politiche, alcuni vecchi mafiosi dell’Agrigentino si sarebbero dichiarati contrari, perché così si sarebbe finito con l’appoggiare anche “i fascisti quelli che avevano contrastato Cosa Nostra a suo tempo” (Mafia un collaborante: nelle celle c’è malcontento contro Berlusconi, Riccardo Arena in Giornale di Sicilia, Palermo, dell’8 ottobre 2009, p. 8). Troveremo i mafiosi in prima linea al momento della caduta del Regime in Sicilia. Erano praticamente gli unici antifascisti in Sicilia. Quelli che avevano patito il confino e il carcere. Gli altri antifascisti, salvo qualcuno inviato in prigione, erano solo dei “mormoratori”. In tanti, già impegnati nelle terze file del Regime, però dopo il 25 luglio 1943, si faranno avanti vantando fantomatiche benemerenze antifasciste per riciclarsi nel nuovo Stato. Anche a Bagheria i mafiosi daranno il loro contributo alla causa antifascista. Grazie a queste benemerenze nei successivi decenni - e alle radici impiantate nelle civiche amministrazioni – agiranno pressoché indisturbati e faranno crescere la mala pianta mafiosa. Attaccare i mafiosi, dicevano, gli unici autentici antifascisti in Sicilia, significava il ritorno ai metodi fascisti del prefetto Mori.  La mafia rinacque in Sicilia dopo lo sbarco angloamericano in Sicilia, il 10 luglio 1943. Sull’impegno contro la mafia del Regime, rispetto a quello dell’Italia prefascista l’ex presidente dell’Istituto Gramsci di Palermo, lo storico Francesco Renda, scrive:

“Anche nella fase fascista, pertanto, il prefetto Mori ottenne il medesimo risultato che nella fase liberale: non distrusse la mafia, ma la mise per qualche tempo nella impossibilità di nuocere, facendola rinchiudere nelle carceri o relegandola al confino. Con la differenza, però, che nella fase liberale, la repressione ebbe carattere limitato e circoscritto a singole mafie ed a singole zone, giacché la polizia agiva generalmente "d'iniziativa'' senza il sostegno di alcun disegno preordinato superiore, teso a spezzare i rapporti mafia, politica e istituzioni e a impedire il controllo mafioso del territorio, nella fase fascista, invece, pur sempre conseguendo solo effetti temporanei, "in seguito alla lotta intrapresa dal nuovo regime contro la delinquenza in Sicilia" la repressione ebbe carattere generalizzato, coinvolgente ogni provincia e zona di mafia, con la conseguenza che per tutto il ventennio fascista risultarono spezzati i rapporti mafia, politica e istituzioni e reso impraticabile il controllo mafioso del territorio” (F. Renda, Storia della mafia, SigmaEdizioni, Palermo, 1997, p 225).
  
Canzano 6- Oltre che caricaturale  il fascismo bagherese appare repressivo. Che ne pensa?

BARTOLONE- Quando penso al fascismo bagherese, oltre a quelli dei semplici e fedeli militi della Rivoluzione nazionale e sociale, sempre rimasti fascisti, ad esempio a Stachino Lo Galbo, a Michelangelo Bruno, passando per zu Nofrio Martorana, zu Paliddu Accomando u Rafanella u Carritteri, zu ‘Tnonio u Cascavaddaru Ventimiglia, a Romolo Maggio ex balilla andato a Salò, poi impegnato nel Sindacalismo Nazionale, al povero Alberto Fricano, ammazzato dai partigiani nei pressi di Firenze nel 1944, tutte delle bravissime e degnissime persone, figli del popolo lavoratore e veri patrioti, non fecero mai del male a nessuno, penso all’avvocato Oreste Girgenti. Il segretario del Fascio di Bagheria. Un educatore dei giovani. Sue sono molte iniziative prese dalle organizzazioni di massa del Regime: colonie per i ragazzi, dopolavoro, assistenza sociale e sindacale per i lavoratori. Era molto benvoluto dai bagheresi. All’arrivo degli americani in città, il 22 luglio 1943, fu arrestato e rinchiuso nelle locali prigioni. Subito una folla enorme, in maggioranza donne, sfidando il bando del generale inglese Alexander che proibiva ogni manifestazione pena la morte, si recò alla prigione chiedendo a gran voce il suo rilascio. Era un galantuomo. L’ottennero. Tipo schivo e riservato, non riesco proprio ad immaginarlo passeggiare tronfio in divisa nel Corso. Quando era “costretto” dai camerati a candidarsi, il M.S.I. moltiplicava i suoi voti a Bagheria. Il podestà del tempo di guerra, l’avvocato Battistino Maniscalco, proteggeva una famiglia ebrea di Palermo sfollata a Bagheria, giocava a carte col padre, invitandolo a casa, ascoltando la radio insieme (“Ma pensa non c' era proprio discriminazione da parte di nessuno, neanche da parte dei podestà fascisti dell’epoca. I miei genitori durante la guerra sfollarono a Bagheria (vicino Palermo) e il pomeriggio si riunivano con il podestà e con altre persone per giocare a carte. Penso nel '43, furono invitati a casa del podestà di Bagheria, già cosa non tanto normale ... la famiglia di un ebreo, una coppia di cui uno era ebreo ... Comunque si giocò a carte. A mezzanotte giochi sospesi perché il podestà disse: "Dobbiamo accendere la radio". Mio padre e mia madre erano terrorizzati, e sconvolti pensarono che avessero orchestrato tutto per fregare mio padre. Invece in realtà il Podestà si sentì la radio, tranquillissimo, fresco e pettinato ...”. Agli ebrei durante sarebbe stato proibito tenere una radio in casa. In L. Vincenti, Storia degli Ebrei a Palermo durante il Fascismo, Offset studio, Palermo, 1998, p. 134 e sgg). Questi sarebbero i cattivi fascisti? Repressivi? Il noto “poeta popolare” Giuseppe Schiera, antifascista, che spesso e volentieri metteva alla berlina il Regime e i suoi uomini, quando l’atmosfera a Palermo si faceva irrespirabile si rifugiava a Bagheria. Qui era protetto dagli esponenti fascisti locali: Oreste Girgenti, Battistino Maniscalco, ecc. (“Anche a Bagheria Giuseppe Schiera godeva non poche simpatie, tra cui perfino due scemi, che gli facevano da battistrada e richiamo della folla nella piazza Madrice, Ancilu e Pasquali 'u loccu, scemo quest'ultimo al punto da esser convinto che dal palazzo Butera alla Punta Aguglia vi fossero due miglia e dalla Punta Aguglia al palazzo Butera quattro, perché in salita. Sorreggevano Schiera soprattutto l'avvocato Ciccio Aiello, Mons. Pietro Nasca, il prof. Nino Pintacuda, Nino Castronovo, l'avvocato Oreste Girgenti, l'avv. G.B. Maniscalco e tanti altri”. In G. Girgenti, Giuseppe Schiera. La fabbrica ambulanti di lu pitittu, La Cartografica, Palermo, 1977, pp. 69-79).  I due episodi del film, quello in cui si vede un guitto, che dice, rivolto alla foto del Duce, “Un’ora sola ti vorrei” e quello del venditore di salsiccia che cammina dietro al segretario del Fascio, penso che siano inventati per esigenze artistiche o politiche, nate a posteriori. Qual è la fonte? Cosa pensi che sarebbe successo nel clima di “consenso” goduto dal Fascismo fino al 1943, se qualcuno si fosse permesso di sfottere pubblicamente il Duce o l’avvocato Oreste Girgenti? Girgenti ed altri due esponenti locali fascisti saranno poi denunciati, penso per iniziativa di un corrispondente bagherese, dalle pagine de La Voce Comunista, il settimanale del Partito Comunista Italiano, pubblicato a Palermo, a causa di una presunta riunione in una casa di campagna a Santa Flavia nel 1944. Il periodico, diretto all’epoca dal professore Franco Grasso, dirigente del Partito, nel numero n. 9 del 24 giugno 1944, pubblicherà in prima pagina un articolo non firmato dal titolo “La maffia”. Vi si faceva opera di avvicinamento tra il PCI e la bassa mafia per una lotta comune contro il capitalismo e le strutture latifondistiche della Sicilia occidentale. Grasso riprendeva le “tesi agrarie”, elaborate da Ruggero Grieco ed approvate ad unanimità dai delegati alla Conferenza agraria meridionale del P.C.I., tenutasi a Bari nel 1926 (G. Montalbano, Mafia politica e storia, Tipografia del Boccone del povero, Palermo, 1982, pp. 259-261). Un articolo non firmato significa che esprime la linea della redazione e della forza politica alla quale la rivista fa riferimento.

Canzano 7- Passiamo alla caduta del Regime a Bagheria. Nel film si dice “fu la giornata del povero”, è vero?

BARTOLONE- Il Regime finì a Bagheria il 21 luglio, ma non fu “la giornata del povero” come si dice nel film.   L'avvocato Girgenti, raccontandomi, a quasi mezzo secolo di distanza l'assalto alla locale Casa del Fascio, ad uffici comunali, e a case e magazzini privati, definì i responsabili come "quattru vastasunazza di chiazza e mafiusi", quattro facchini e mafiosi. Girgenti disse di aprire i depositi comunali preferendo dare le derrate alimentari ai bagheresi, non facendole trovare agli invasori.
  Felicita Alliata nel suo diario descrive il clima di terrore causato dai bombardamenti alleati – alcune bombe caddero anche in città il 6 sera e la notte del 12 luglio 1943, provocando danni e vittime, con i bagheresi rifugiati in campagna o nel “fussazzo”, le grotte sotto Villa Valguarnera, e la voglia di finirla presto:

“23 Luglio. Per la storia. – Abbiamo passato giorni e notti di trepidazione ed angoscia. I nemici – ora conquistatori – negli ultimi giorni hanno sparso il terrore più che mai; mitragliando le campagne, ove la popolazione – anche da Palermo – cerca salvezza, bombardando anche i più piccoli centri implacabili …mentre tutti li aspettano e che una buona volta la finiscano; sappiamo che non può essere altrimenti…
« Mattina, ore 10 - Nel paese di Bagheria piccole colonne di fumo, gente alle terrazze ... volteggiano carte bruciacchiate e fogli bianchi; sono in pensiero per Maria che è andata a Messa in paese... finalmente torna e ci racconta che il popolo bagherese ha assaltato la sede del « fascio » hanno bruciato, tutto e magari la radio e la camicia nera del podestà buttandole dalla finestra. Non per niente siamo la terra delle grandi iniziative !... La stessa cosa si ripete a Santa Flavia e altri vicini paesi, dei quali possiamo avere notizie. Cominciano a comparire bandiere bianche dappertutto, sul campanile della Cattedrale, sulle case, a Santa F1avia lo stesso, però il popolino o popolaccio - come sempre - eccede e assalta negozi e case private per saccheggiare. Anarchia... I vincitori – si dice - sono arrivati a Ficarazzi. Vengono da Bagheria gente e ci obbliga ad issare bandiera bianca. Ho fatto collocare su una lunga pertica – al di sopra del blasone della facciata ove è la storica corona che fu abbattuta da Maria Carolina - un prosaico... lenzuolo. Quante ne ha viste anche quel blasone! Il popolo, stanco, affamato, esasperato... ha applaudito con troppo entusiasmo l'invasore, che - dobbiamo, dire anche liberatore - dimenticando che è quello stesso che fino a ieri ci assassinava ! I1 podestà di Bagheria si è avanzato a riceverlo con uno straccio bianco. Quassù il tenentino voleva resistere.. con cinquanta uomini!... che si rifiutarono. Le campagne - per la resistenza di cannoni in gran parte... di legno. Mentre gli alleati entrano a Bagheria con poche camionette, venendo da Palermo. Qui sotto, dei soldati lavorano ancora ad una lunga trincea da Santa Flavia a qui, larga quattro metri ! che deve - cioè dovrebbe impedire lo sbarco da Solanto !... Puerilità incomprensibili! La gentaccia ha trovato munizioni e bombe a mano e si diverte fuori il paese a farle esplodere. Nella Piazza Palagonia - sottostante alla nostra collina tirano anche con i moschetti e le palle fischiano intorno a noi; è pericoloso stare nella villa.
  23 Luglio, mattina. - Tutto quel che rimane del presidio di Bagheria, Colonnello, ufficiali e soldati - meno quelli che sono scappati - sono qui adunati a Villa Valguarnera in attesa di essere fatti prigionieri… I prigionieri - circa cento uomini - si sono avviati a piedi verso Palermo. II Parroco di Bagheria aveva mandato un Sacerdote per celebrare a S. Messa per loro qui nella Cappella ma non si è fatto in tempo. E' stata una scena drammatica, dolorosa, commovente! Il Colonnello G.. Disarmato, appoggiandosi a un bastoncino, ha parlato ai suoi uomini piangendo... sono seguiti abbracci, lacrime degli astanti.. e via.. Vae victis!”

    Descrive anche i duri giorni seguiti all’occupazione della città:

”27 Luglio. - I1 giorno dopo l'entrata a Bagheria degli alleati - qui tutti americani. - sono saliti quassù in varie camionette, tutte bene attrezzate perfino con la radio. Hanno perquisito i locali già occupati dai soldati e requisito le armi che i nostri però avevano rese inutilizzabili; anche la mitragliatrice che era annidata in un rifugio sulle rocce. Alcune famiglie di popolani palermitani aveva creduto bene di sottrarre delle armi. Il Capitano molto furbo e rude - che ci trattava da « nemici » - ci disse che chiunque avesse delle armi sarebbe stato fucilato. Tradussi la notizia a tutti i presenti - facendo da interprete - e si videro i bambini spuntare da tutti i lati con moschetti e altro !... Quassù si è stabilito una specie di comando della regione e ciò per il fatto che hanno trovato grande accoglienza da una mia cognata loro connazionale. Il grande atrio é sempre pieno di gente; i soldati fuggiti - spesso accompagnati dai parenti - si presentano per essere iscritti e fatti prigionieri….
  1 Agosto 1943. Ancora non si può comunicare nemmeno con Palermo e siamo addirittura isolati. Giungono solo dei bollettini, proclami dei conquistatori. Manca l'energia e non possiamo sentire nemmeno la radio. Manca il pane e tutto. I primi giorni non si poteva circolare per le strade del paese altrimenti sparavano addosso. Ora la mattina fino a mezzogiorno si può uscire per provvedersi di qualche cosa... difficile a trovarsi! Avevo potuto acquistare nascostamente del frumento, ma non si sa come farlo macinare. Alcuni lo fanno col macinino, da caffè.. .
  15 Agosto. ..Se mi avessero detto che anche io - nella vecchiaia - dovessi adattarmi ad escogitare certe cose ne sarei stata felice. Manca tutto; niente cotone, niente aghi, né scarpe né calze, niente luce... né lampadine elettriche. Per questo rimediamo con le antiche lampade ad olio in ceramica... tanto artistiche e buie! Ho imparato a filare e filo cotone per farmi fare delle calze con i ferri... come ai tempi delle nostre bisavole! Filo la lana per farne indumenti e la tingo con delle erbe; in quanto alle scarpe, ripensai che all'altra guerra le signore imparavano a farne per provvedere gli orfani di guerra, ma non per loro stesse che allora non mancavano. Ho fatto riesumare a Palermo delle forme di legno della mia misura e con la pelle di una borsa e dei chiodini - che a stento ho trovato - mi son fatta un magnifico paio di scarpe! Torniamo ai tempi preistorici... quando Berta filava!” (F. Alliata di Villafranca, Cose che furono attraverso la storia di un’antica famiglia italiana, Flaccovio, Palermo, 1949, pp. 321 e sgg.).

  Lo storico Mario Spataro parla di “gravi disordini” avvenuti in città il 24 agosto, “domati dagli americani a suon di scudisciate” (M. Spataro, I primi secessionisti, Controcorrente, Napoli, 2001, pp. 141-143).
Non ho notizie di questi disordini, né delle cause. Molestie a donne come si potrebbe pensare leggendo quanto scrive? Non credo. Avrei voluto avere dei chiarimenti da Spataro, ma ho scoperto che è morto da due anni. 
  Episodi di saccheggio si verificarono in molte località della Sicilia al momento del passaggio del fronte. Le fame spingeva molte persone alla razzia. Negli anni ’70 sentii raccontare che anche il deposito del poeta Ignazio Buttitta, mi pare sito in Via De Pasquale, fu saccheggiato quel giorno a Bagheria.
  Nel 1956, il dirigente delle federazioni del P.C.I. di Palermo e Termini Imerese Ignazio Drago, già separatista, scrisse un apologetico articolo sulla mafia, in giornaletto comunista locale. L'articolo aveva per titolo "Cento anni di Bagheria", e come sottotitolo "Mafia e braccianti". L'articolo fu pubblicato nonostante la protesta dell'On. Giuseppe Montalbano, del P.C.I., "presso i supremi organi" del partito. Drago, rievocando i giorni della rivincita mafiosa a Bagheria, contro il Fascismo che severamente represse la Piovra, scrisse:

“Dopo la prima guerra mondiale a Bagheria ebbero la vittoria i sostenitori del grande oculista Giuseppe Cirincione, legato alla mafia, che si erano venuti trasformando in esclusivi dominatori del paese; si erano impadroniti di palazzi baronali, dirigevano il Comune e il commercio degli agrumi e la vita di ogni cittadino, punendo anche con la morte chi non sottostava alla loro legge e non riconosceva il loro potere. Ciò facendo, volevano dare al paese assetto e ordine, sostituendosi ai poteri dello Stato centrale, prepotente e incomprensivo nei confronti della Sicilia. La loro concorrenza nei confronti dello Stato fu cosa sulla quale non cedettero mai, nonostante le lunghe lotte che lo Stato condusse contro di essi accanitamente. Il fascismo inviò il prefetto Mori in Sicilia con l'ordine di corrompere e punire: a Bagheria punì! Trattati come delinquenti comuni, i capi della città furono sparpagliati in tutte le patrie galere.
   Si trovarono tutti insieme armati di moschetto e di mitra e del loro odio contro il fascismo il 21 luglio 1943, quando bruciarono la casa del fascio e salutarono con rispetto le truppe alleate, da pari a pari, alle quali si presentarono con la bandiera giallo-rossa e il programma dell'indipendentismo siciliano. La popolazione di Bagheria aveva ritrovato i suoi capi e li segui anche questa volta nella lotta per una Sicilia indipendente.
Il ristabilimento del loro potere comportò anche il ristabilimento della loro legge che non perdona a chi tenta la strada dell'avventura e della disobbedienza. Così, in quel tempo, decine e decine di persone furono spente da silenziosi e rapidissimi giustizieri, di cui fino ad oggi non si conoscono i nomi. E in generale accadeva che quando, al mattino, veniva ritrovato in un pozzo o in un giardino un cadavere, un senso di sollievo si manifestava nella popolazione, perché si trattava quasi sempre di ladri che avevano disturbato con piccoli furti. Si riconosceva giusta la loro morte, arrivando a congratularsi con chi si supponeva l'avesse causata. Da parte dell'Autorità non si perdeva neppure tempo a indagare...” (G. Montalbano, op. cit., pp. 171 – 172).

  Giuseppe Montalbano, antifascista autentico, fu fino all’arrivo a Palermo di Girolamo Li Causi nell’agosto 1944 il capo del P.C.I. in Sicilia. 
  Il contributo mafioso alla conquista alleata di Bagheria è confermato da Mario Spataro, figlio del dirigente separatista Vittorio, in quei giorni in città. Scrive:


“L’arrivo dei primi americani fu anch'esso motivo di sorpresa. Lo scrivente era, in quei giorni, a Bagheria dove un colonnello italiano, che disponeva sì e no di 100-200 uomini male in arnese e alimentati solo a forza di gallette (dure come mattoni) stivate in un magazzino nei pressi di villa Palagonia, aveva deciso (a parole, almeno) di opporre "strenua resistenza" contro la valanga di uomini e di acciaio che si avvicinava. Quando una staffetta americana (un sergente e un soldato, con tanto di bandiera bianca) entrò in paese per sapere cosa il signor colonnello avesse intenzione di fare, ci fu un breve parlottare fra le persone "importanti" del luogo e il colonnello, presente l'americano. Poi il colonnello commise l'errore di appartarsi e bastò quell'attimo perché si ritrovasse chiuso a chiave in una stanza mentre l'americano era pregato di fare avanzare le sue truppe al più presto. Non fu certo una cosa onorevole, ma almeno servì ad evitare che all'inevitabile occupazione della città si aggiungesse un'impari scaramuccia e, magari, la perdita di qualche vita umana” (M. Spataro, op. cit., pp. 146-147).

  Cosa Nostra fu in prima fila ovunque nell'attaccare le case del Fascio e nell'accogliere gli invasori angloamericani. Si vendicavano contro Mussolini e Mori, che li avevano inviati al confino nelle isole o in galera, come dei delinquenti comuni. Furono ricompensati dagli Alleati. Molti mafiosi furono nominati sindaci, come il capo della Piovra, Calogero Vizzini, a Villalba, o responsabili di importanti centri di potere. Ebbero permessi, privilegi e i loro fascicoli ripuliti. Qualche storico scrive: "Si calcola che almeno l'80 per cento dei sindaci nominati dagli Alleati nella Sicilia occidentale fossero noti esponenti della mafia" (A. Spano, Faccia a faccia con la mafia, Mondadori, Milano, 1978, p. 83). Quelli ancora in prigione o al confino furono subito rilasciati dagli Alleati. Insieme alla ripresa dei partiti antifascisti si ebbe la “formidabile rinascita” della mafia e poi della camorra, dichiarata sciolta il 25 maggio 1915 ( V. Paliotti, Storia della camorra, Newton Compton, Roma, 1993, pp. 15 e sgg.).

  Nonostante la campagna d’intimidazione del ministro dell’Interno, Aldisio, larga udienza continuavano a riscuotere le adunate separatiste. Il capo della polizia di Bagheria proibì una riunione programmata per il 25 giugno 1944 perché temeva episodi di violenza. Ma essa ebbe luogo il 6 agosto, dopo che gli Alleati e la mafia fecero pressioni. Vi parteciparono circa 3000 persone, molte sventolando le bandiere della Lega Giovanile Separatista. Andrea Finocchiaro Aprile, la cui apparizione fu salutata da caldi saluti, e Antonino Varvaro fecero gli interventi principali. Varvaro accusò gli avversari di cercare di soffocare il separatismo e proclamò che era un movimento popolare, libero da qualsiasi influenza straniera. Riecheggiò l’ultimo appello di Finocchiaro Aprile ai siciliani di consegnare il loro grano ai Granai del popolo.  Salutò gli Alleati, Roosevelt e i siciliani d’America, arguendo che i separatisti preferivano l’occupazione alleata al controllo italiano. Manifestando la buona volontà di negoziare un piano di federazione con l’Italia su base di uguaglianza. La Sicilia, disse, aveva il diritto all’autogoverno e “molti eminenti personalità internazionali …incluso La Guardia” avevano affermato questo diritto. Al termine del suo discorso, Finocchiaro Aprile si rivolse direttamente al folto numero di persone che indossavano un distintivo con un’immagine della bandiera americana con una figura della Sicilia nel centro. Erano membri, o sostenitori del partito organizzato dalla mafia, il Partito Democratico d’Ordine, che alla fine di aprile o nei primi di maggio aveva mutato il suo nome in Fronte Democratico Siciliano d’Ordine. “La mafia”, affermò, “è un’istituzione che dovrebbe essere creata, se non esistesse. Dobbiamo distinguere tra mafia e criminalità. La mafia è un’organizzazione d’ordine, di disciplina e giustizia politica” (M. S. Finklstein, Separatism, the Allies and the Mafia: the Struggle for Sicilian Indipendence, Associated University Presses, Cranbury, NJ, 1998, pp. 90-91. Cita documenti del Servizio segreto americano e della PS di Bagheria. La traduzione è opera mia).

  A proposito del poeta Ignazio Buttitta. Nei primi anni ’70 l’ex Camicia Nera, Michelangelo Bruno, rispondendo ad una domanda scherzosa di alcuni amici, ricordava che qualcuno diede solo un colpo di manganello nella bilancia del negozio ru Malfitano. Fece il nome, mi pare, di Ciro Brasi o Cilibrasi, non ricordo. C’erano anche altri due fascisti, ma non fece il nome. Disse che fu solo per “festeggiare” la Marcia su Roma, avvenuta poco prima, quindi nel 1922. Non ero, in quel momento, interessato alla discussione. E’ credibile che tre fascisti – in pieno Regime- si facciano cacciare in malo modo da un antifascista, senza reagire e senza conseguenze per il colpevole, come si vede in Baaria? Bah, ho molti dubbi.

Canzano 8- Altre inesattezze nel film di Tornatore?

BARTOLONE- Quando lavoravo alla tesi di laurea sul referendum Monarchia repubblica del 1946, consultando i giornali siciliani del tempo, non lessi mai di zuffe a Bagheria tra le opposte fazioni e non ne ho mai raccolto testimonianza o notizia. La piazza di Bagheria non era quella di Villalba o di Napoli. In quel tempo non erano i monarchici ad assaltare i comizi repubblicani. Era il contrario. A nord di Roma i comizi a favore del Re semplicemente non si tenevano a causa del clima di terrore scatenato dalle Volanti Rosse. Era il sanguinoso periodo dei Triangoli della morte per gli anticomunisti. A Roma, come avvenne il 24 maggio 1946, erano proibiti o assaltati dagli “Ausiliari di Romita”, la polizia formata da ex partigiani. Al sud erano attaccati dai comunisti a colpi di bombe a mano, come a Napoli (F. Malnati, La grande frode. Come l’Italia fu fatta Repubblica, Bastogi, Foggia, 1997, pp. 201 e sgg.).
I monarchici non assaltarono mai un comizio repubblicano, nemmeno in zone ove potevano farlo. Vedendo il film si potrebbe capire che la mafia autorizzi l’assalto ad un comizio repubblicano a Bagheria. La mafia e il banditismo siciliano volevano la repubblica.  Indicativi sono il pubblico impegno a favore della repubblica del più famoso bandito siciliano del dopoguerra, Salvatore Giuliano (M. Giuliano- G. Sciortino Giuliano, Mio fratello Salvatore Giuliano, La Rivalsa, Montelepre, 1987, p. 183) - contribuì alla sconfitta monarchica a Montelepre e Giardinello, paesi ove fortissima era la sua influenza, la vittoria repubblicana a Corleone (Il bandito e il referendum, di Sergio Boschiero in Storia in Rete, luglio agosto 2008, p. 53) - e i rapporti del console americano a Palermo, Alfred Nester. Dal 27 novembre al 3 dicembre 1945 si tenne una riunione con la partecipazione di 47 capi mafia in rappresentanza di tutta la Sicilia.  Stabilirono le future strategie politiche della mafia ed elessero la “Commissione degli Otto”. Dopo aver incontrato gli “Otto”, Nester riferirà al suo ambasciatore a Roma che la mafia “è per la repubblica, ma non si opporrebbe alla monarchia se diventasse un regime democratico” (E. Caretto – B. Marolo, Made in Usa. Le origini americane della Repubblica Italiana, Rizzoli, Milano, 1996, pp. 54-55) I mafiosi forse volevano far pagare alla Monarchia le sentenze di condanna emesse in nome del Re. O forse speravano nei benefici previsti dalla tanta vociferata amnistia Togliatti in caso di vittoria repubblicana. Un’ipotesi di ricerca storiografica: anche i mafiosi contrattarono i loro voti con i repubblicani, per ottenere benefici, in caso di vittoria repubblicana? La piazza di Bagheria ha visto un solo caso di violenza politica.

Canzano 9- Quale?

BARTOLONE- Fu nel 1968, quando alcuni ragazzi della Giovane Italia, l’organizzazione giovanile del Movimento Sociale Italiano, furono aggrediti a colpi di bastoni da un folto gruppo di comunisti provenienti da via Lo Re, mentre protestavano contro l’invasione sovietica della Cecoslovacchia. Sono le famose “Legnate a chiazza”. 

Canzano 10- Ci sono altri nomi dimenticati?

BARTOLONE- Tornatore ricorda giustamente alcuni sindacalisti uccisi della mafia. Ma omette di ricordare quelli meno famosi, ma che vivevano a 3 km da Bagheria. Mi riferisco ad Andrea Raja ucciso a Casteldaccia nel 1946, a Nunzio Sansone di Villabate e Pietro Macchiarella di Ficarazzi assassinati nel 1947. Voglio ricordare anche Nunzio Passafiume di Trabia, morto nel 1945.

Canzano 11- Ma in un film non si può dire tutto.

BARTOLONE- Lo so. Tralasciando alcuni nomi e omettendo alcune cose si cambia la verità. Non sono d’accordo, quando Tornatore fa cominciare il processo di liberazione delle donne bagheresi dall’invito a ballare rivolto dal padre alla madre del regista. L’emancipazione delle bagheresi inizia prima. Comincia forse durante la prima guerra mondiale, se non prima. Ed è merito delle stesse donne. Penso all’episodio, “scandaloso” per il tempo, avvenuto forse nel 1915, durante la recita per beneficenza di un poema melodrammatico L’eccidio dei Vandali, del poeta bagherese Giovanni Girgenti. Per la prima volta un gruppo di studentesse appartenenti alle migliori famiglie locali calcavano le scene insieme a colleghi maschi, recitando in pubblico. Prima di questa recita, le filodrammatiche bagheresi sceglievano testi con personaggi tutti di sesso maschile, ricorrevano a travestimenti o si avvalevano di professionisti, ai quali erano affidate le parti femminili. Appartenevano alla filodrammatica del cinema-teatro “Lavore” del sacerdote don Domenico Lavore. Forse con grave scandalo dei famigliari Caterina Mancuso, Rosetta Cancilla, Gabriella e Teresa Sorci, Virginia Scaduto, Maria Gambino, superando qualsiasi pregiudizio paesano seppero spezzare l’incantesimo (O. Girgenti, Bagheria, Edizioni Soleus, Bagheria, 1985,  pp. 301-302). Un forte contributo alla caduta dei pregiudizi fu un frutto forse indiretto del Fascismo. Le bagheresi furono mobilitate ed inquadrate nelle organizzazioni di massa del Regime. Per la prima volta le donne facevano politica. La politica finiva di essere riservata solo agli uomini.
   Nel film di Tornatore si dimentica il forte impegno di due comuniste bagheresi nel secondo dopoguerra. Eppure la prima è ricordata con una significativa lapide sulla tomba nel cimitero di Bagheria. Sulla seconda mi chiedo: grava una dannazione della memoria?  E’ perché si sarebbe “venduta”, secondo le malelingue comuniste, iscrivendosi alla D.C. in cambio di un posto al Comune per un figlio?

Canzano 12- Personaggi famosi di Bagheria dimenticati da Tornatore?

BARTOLONE- Si, nel film, salvo del giovane Renato Guttuso, non si parla d’altri famosi personaggi del tempo. Eppure Bagheria, era anche allora, una vivace fucina di intelligenze. Nel film nulla si dice dei poeti futuristi Giacomo Giardina, Castrenze Civello, - con Filippo Tommaso Marinetti, spesso a Bagheria - del padre del diritto ecclesiastico italiano, il Senatore del Regno d’Italia, Francesco Scaduto, dell’oculista Giuseppe Cirincione, del matematico Giuseppe Bagnera, dei pittori Onofrio Tomaselli e Domenico Quattrociocchi, per limitarmi solo ad alcuni nomi. Erano conosciuti in tutta Italia. Bagheria non era solo vacche per le strade, cosa comune a tanti paesi della Sicilia del tempo. Era anche cultura. Forse in confronto ad altre realtà della Sicilia, si viveva meglio, o si stava meno male da un punto di vista economico, guardando la cosa con occhio moderno. Era ancora il tempo, ormai mitico per molti bagheresi, quando una famiglia poteva vivere dignitosamente possedendo alcuni tumoli di limoneti, del salato di Aspra, dei limoni esportati in tutto il mondo, delle conserve e del famoso vino della Bagaria, ecc. Una cosa voglio dire prima di concludere questa intervista.

Canzano 12- Mi può dire?

BARTOLONE- I bagheresi in guerra hanno fatto sempre il loro dovere, rispondendo magari a malincuore al richiamo della Patria. Non sono dei vigliacchi o degli autolesionisti. Fin dai tempi di Giuseppe Garibaldi hanno dimostrato il loro coraggio e il loro valore. Bagheria, nella lotta di liberazione contro i Borboni, fu tra i centri più attivi. Molti “picciotti” bagheresi si immolarono al grido di “libertà”, molti furono i feriti. Molti furono i bagheresi che offrirono in sacrificio la loro giovane vita, nell’occupazione della Libia, nella Grande guerra, nella conquista dell’Impero, nella guerra di Spagna e nel Secondo conflitto mondiale. Morirono, combatterono, seguirono Mussolini anche nella Repubblica Sociale Italiana, senza tradire il giuramento fatto, tornarono anche dopo molti anni martoriati nelle carni o nello spirito dalla prigionia o da mezzo mondo, ma partirono. Come fece mio padre Vincenzo, imbarcato dal 1940 al 1943 sul Regio Incrociatore “Trieste”; come fece mio zio omonimo chiamato alle armi mi pare nel 1938, Internato Militare in Germania, tornato nel dopoguerra; come fecero i miei due cugini Onofrio e Peppino Buttitta “scomparsi” in Russia, vanamente attesi per anni dai famigliari. Partirono tutti. Fecero il loro dovere di uomini, di cittadini, d’Italiani. Nell’impossibilità di ricordarli tutti mi limito ad associarli al nome dell’eroe dell’Asolone, la medaglia d’oro Ciro Scianna. Rappresenta, racchiude e sintetizza il simbolo del sacrificio eroico e del coraggio del bagherese. Detto questo, faccio i miei migliori auguri a Tornatore. Spero che vinca l’Oscar.

BIOGRAFIA

*Giovanni Bartolone, nasce a Palermo nel 1953, ove insegna Diritto ed economia nelle Superiori. Vive a Bagheria (PA). E’ laureato in Scienze Politiche, indirizzo Politico Internazionale, con una tesi sul Referendum istituzionale del 1946. E' da molti anni impegnato in ricerche sulla II guerra mondiale, il Fascismo, il Nazionalsocialismo, il fenomeno della mafia, la Sicilia dallo sbarco Alleato alla morte di Salvatore Giuliano. Ha pubblicato nel 2005 il libro Le altre stragi, Tipografia Aiello & Provenzano, Bagheria, dedicato alle stragi alleate e tedesche nella Sicilia del 1943/44 e il saggio Luci ed ombre nella Napoli 1943-1946, ISSES, Napoli, 2006. Ha collaborato a Candido, Historica Nova e Storia del Novecento. Può essere contattato al seguente indirizzo di posta elettronica: gbartolone@interfree.it

STEFANO FABEI

Fascismo, Nazionalsocialismo,
 gli Arabi e l’Islam
Giovanna Canzano
intervista
Stefano Fabei
17/11/2009
Stefano Fabei - Giovanna Canzano

…“L’Italia fu il primo Stato europeo ad appoggiare la resistenza palestinese contro la potenza mandataria, cioè la Gran Bretagna,
 e contro i sionisti e il loro progetto di insediamento in Terrasanta.
 Tra il settembre del 1936 e il giugno del 1938 l’Italia versò al Gran Mufti, che guidava la rivolta contro le forze militari inglesi e contro l’immigrazione ebraica, 
circa 138.000 sterline, circa 10.000.000 di euro attuali. 
Tale contributo fu voluto dal Duce in ragione della posizione assunta dall’Italia 
nei confronti del nazionalismo arabo…”  (Stefano Fabei)

CANZANO 1- La politica filo-araba del fascismo aveva un fine prettamente idealistico o politico-ideologico o sottintendeva anche a un discorso territoriale?

 FABEI- Nei primi otto anni di potere Mussolini non portò avanti un’autonoma politica araba per diverse ragioni: la politica estera italiana aveva come punto di riferimento quella inglese e dall'andamento dei rapporti con la Gran Bretagna dipendeva l’atteggiamento di Roma verso gli arabi; inoltre gli impulsi a una politica estera rivoluzionaria, verso questa parte del mondo, sostenuta dai fascisti più dinamici, erano soffocati dall’influenza esercitata sul regime da nazionalisti e cattolici conservatori. 
Nella seconda metà degli anni Venti il Duce, per quanto riguarda il vicino Oriente, tentò di creare un contrappeso alla posizione storica di predominio dell'Inghilterra e della Francia e assumere in qualche modo la loro eredità mediante l’influenza culturale, economica e politica italiana in Siria, in Palestina, in Egitto e sul Mar Rosso. Per questo obiettivo si schierò al fianco degli arabi, che però scarsamente ricambiavano le simpatie di Roma, dato che era in corso la riconquista della Libia, colonia che, secondo gli italiani, doveva essere allargata a ovest con la Tunisia, ritenuta importante dal punto di vista strategico. 
L’area su cui l’Italia mirava a esercitare il controllo comprendeva la penisola araba, l'Iraq, la Siria, la Palestina, l'Egitto, il Maghreb e la costa orientale africana fino al Tanganica, tutti Paesi alla ricerca dell’indipendenza. I movimenti anticolonialisti in lotta contro la Francia e l'Inghilterra non arrivavano, allora, ad azioni unitarie di vaste proporzioni: la rivoluzione del Partito Wafd in Egitto (1919-1920), il movimento Destour in Tunisia (1922-1929), o anche i fermenti antisionistici in Palestina (1922-1929), permettono di concludere che le intenzioni italiane potevano realizzarsi solo contro la resistenza araba e franco-britannica. 
Fu dall’inizio degli anni Trenta che la politica araba del regime cominciò a caratterizzarsi in senso più autonomo. L'Italia tendeva adesso a presentarsi come «ponte» tra Oriente e Occidente e a diventare un punto di riferimento per le nazioni islamiche. Tra il 1930 e il 1936 Roma cercò di accentuare l’azione culturale ed economica in Medio Oriente e nell'area arabo-islamica in generale. Senza dubbio un'iniziativa tendente ad accentuare tale programma fu l'inizio a Bari della Fiera del Levante. Nel 1933 e nel 1934 furono organizzati a Roma, sotto il patrocinio dei Gruppi universitari fascisti, i GUF, due convegni degli studenti asiatici, e Radio Bari iniziò le sue trasmissioni in lingua araba nel maggio del 1934. Le linee direttive della politica araba italiana emersero il 18 marzo di quell’anno dal discorso che il Duce pronunciò all'assemblea quinquennale del regime in cui disse che di tutte le potenze occidentali la più vicina all'Africa e all'Asia era l'Italia, chiarendo di non pensare a conquiste territoriali, ma a una politica di collaborazione con le nazioni arabe. Il Mediterraneo doveva riprendere la sua funzione storica di collegamento fra l'Est e l’Ovest. In tale contesto sono da inserirsi la creazione, nel giugno 1935, dell'Agenzia d'Egitto e d'Oriente con sede al Cairo, come di altre istituzioni come l'Istituto per l'Oriente e l'Istituto orientale di Napoli, centri di attività culturale, ma anche politica. 

CANZANO 2- Quali sono state le principali differenze tra la politica araba del fascismo e del nazionalsocialismo?

FABEI - Al contrario dell'Italia, il Terzo Reich aveva, nei Paesi arabi, obiettivi solo economici. Dopo la sconfitta del 1918, la Germania aveva perso le sue poche colonie e con esse gran parte dei mercati interessanti il commercio tedesco. A quest’ultimo, almeno per quanto riguarda i rapporti coi Paesi dell'Oriente, aveva poi assestato un altro duro colpo la crisi del 1929. La Repubblica di Weimar non rinunciò a recuperare le colonie strappatele a Versailles, ma la Società delle Nazioni si rifiutò di procedere alla loro restituzione come «mandati». 
La propaganda contro «la menzogna della colpa coloniale» e la richiesta di terre per l'emigrazione e di mercati, fu condotta da vari gruppi e organi di stampa, ma questo problema, nella politica estera weimariana, ebbe una parte poco rilevante. Fino al Terzo Reich le discussioni rimasero sul terreno accademico. Hitler, nel Mein Kampf, aveva fatto da tempo i conti con la politica estera guglielmina e messo da parte qualsiasi possibilità di espansione extraeuropea per orientarsi verso l'Est europeo, in cui, secondo lui, stava il Lebensraum, lo spazio vitale necessario al popolo tedesco. A parte le non sempre chiare prese di posizione ideologiche contro il colonialismo esposte nella sua opera, Hitler, negli anni del potere, si disinteressò quasi sempre alle colonie. Qualche volta furono usate come strumento di pressione sull'Inghilterra e le altre potenze occidentali, ma la sfida tedesca rimase più che altro un intermezzo diplomatico e non si trasformò in un vero pericolo per il predominio coloniale europeo. L'atteggiamento tedesco non fu neppure propriamente anticolonialista. 
Dal 1935 in poi il Reich iniziò a importare dai Paesi orientali, in quantità sempre maggiori, rame, nichel, tungsteno, cromo, prodotti agricoli e a esportare in essi prodotti farmaceutici, chimici, articoli elettrotecnici, generi di chincaglieria, mezzi di trasporto e impianti ferroviari, nonché attrezzature industriali e, in misura crescente, materiali bellici. Ciò contribuì ad aumentare la stima per la Germania e il disprezzo per Francia e Gran Bretagna. Fin dal 1934 poi la Germania svolse in Siria, in Palestina, in Iraq e in Libano, un'intensa opera di propaganda attraverso l'Ufficio di politica estera, diretto da Alfred Rosemberg. I nazionalsocialisti miravano a eccitare l'elemento arabo contro gli ebrei e contro la Francia e l'Inghilterra, e a preparare la rivolta  del Medio Oriente e dell'Africa settentrionale nell'eventualità di una guerra europea. 
Nel 1937, Baldur von Schirach, il capo della Gioventù hitleriana, con altri rappresentanti del suo governo, visitò Iran, Iraq, Siria e Turchia, suscitando ovunque consensi. La recente riapertura di legazioni, consolati, scuole e istituti del Reich nel Vicino Oriente era ben vista perché la Germania aveva lasciato un buon ricordo della sua collaborazione con la Turchia durante la Prima guerra mondiale. La condotta dei suoi ufficiali e soldati nei Paesi arabi era stata ottima; non avevano mai commesso spoliazioni e usurpazioni, pagando tutto quello che occorreva loro. Insomma erano stati modelli d'onore militare, e anche dopo i loro tentativi di penetrazione si erano limitati alla cultura e al commercio. Nessuna mira espansionistica in Africa settentrionale o  nel Vicino Oriente…

CANZANO 3- Nei suoi studi sulla politica mediorientale del fascismo, si è mai chiesto quale situazione si sarebbe venuta a creare qualora l'Asse avesse vinto la guerra e tanto le mire italiane quanto quelle tedesche si fossero concentrate in una ridefinizione di quella parte del mondo rispondente ai propri interessi?

FABEI - La diversità di obiettivi tra Italia e Germania nell'area mediterranea aveva portato Hitler, il 24 ottobre 1936, giorno  precedente la costituzione dell'Asse, a dichiarare a Galeazzo Ciano, ministro degli Esteri italiano, che il Mediterraneo era un mare italiano e che qualsiasi modifica futura nell'equilibrio di quell’area doveva andare a favore dell'Italia, così come la Germania doveva avere libertà di azione verso l'Est e verso il Baltico. Orientando i dinamismi italiano e tedesco in queste direzioni esattamente opposte, non si sarebbe mai avuto un urto di interessi tra le potenze fasciste. In altri termini, secondo Hitler, i Paesi arabi sotto controllo francese e inglese facevano parte, quasi nella loro totalità, della sfera di influenza dell'Italia. Se l'Asse avesse vinto la guerra, e i patti tra Hitler e Mussolini fossero stati osservati, l'Italia avrebbe esercitato sul Mare Nostrum la propria egemonia, dal Marocco all'Iraq. I tedeschi, da parte loro avrebbero probabilmente rivendicato quale propria sfera di influenza i Paesi a oriente dall'Iran all'Afghanistan, all'India, dove però anche il Giappone aspirava a esercitare la propria leadership. Era comunque l’Italia ad avere i maggiori interessi nell’area nordafricana e mediorientale. Con l’assunzione, il 18 marzo 1937, del titolo di Spada dell'Islam da parte del Duce si aprì, non a caso, un altro capitolo della politica araba del fascismo che diventò argomento della stampa di regime: aumentarono gli articoli e gli studi di autori arabi e musulmani, alcuni dei quali riguardanti i legami ideologici tra fascismo e islamismo e la maggior corrispondenza del fascismo, rispetto al comunismo, ai valori religiosi, morali e ideologici degli arabi. Per quanto riguarda l'aspetto culturale e storico-politico della questione si assistette a una serie di iniziative curate da studiosi e da istituzioni quali il Centro studi per il vicino Oriente e l'Istituto di studi di politica internazionale.

CANZANO 4- Si trattò quindi di una vera svolta nella politica del fascismo…

FABEI - Sì, ma non più di tanto perché la politica araba dell'Italia restava ancora, tra il 1936 e il 1939, condizionata dall'andamento delle relazioni con Londra. Temendo che l'Inghilterra, grazie alla creazione di uno Stato ebraico in Palestina, rafforzasse le sue posizioni nel Mediterraneo orientale, l'Italia, grazie ai programmi trasmessi da Radio Bari, iniziò ad aizzare le popolazioni arabe contro gli inglesi. La carta araba, negli interventi di Mussolini e di Ciano, continuò a essere considerata moneta di scambio nel caso che si fosse aperto un varco per un'effettiva trattativa per un accordo generale mediterraneo tra Roma e Londra; tanto è vero che, sull'onda delle speranze suscitate dagli «accordi di Pasqua», Roma bloccò subito gli aiuti ai movimenti antibritannici mediorientali – molto consistenti ai palestinesi – e moderò il tono delle trasmissioni di Radio Bari.

CANZANO 5- I tedeschi, in quegli anni, che atteggiamento assunsero verso i nazionalisti arabi? E questi ultimi cosa si aspettavano dalla Germania?

FABEI - Berlino sviluppò allora una politica non molto diversa da quella di Roma. Il ministro degli Esteri di Hitler, il 1°  giugno 1937, inviò un telegramma alle sue rappresentanze di Londra, Bagdad e Gerusalemme da cui emergeva la contrarietà del Reich alla creazione di uno Stato ebraico in Palestina che se non era ritenuto capace di assorbire gli ebrei di tutto il mondo, avrebbe comunque creato per il giudaismo una base di potere sancita dal diritto internazionale. 
Per gli arabi questo era già qualcosa, ma si aspettavano dal Hitler un po' di più di una semplice, per quanto gradita, manifestazione di simpatia, peraltro priva di impegni. Il 15 luglio 1937, Hajj Amin al-Husayni, il Gran Mufti di Gerusalemme e della Palestina, in un colloquio con il console generale tedesco, cercò di ottenere una chiara risposta alla domanda circa la disponibilità della Germania a contrastare, pubblicamente, l'eventuale costituzione di uno Stato ebraico. Due giorni dopo il primo ministro iracheno, Hikmet Suleiman, fece capire all'ambasciatore tedesco a Bagdad che il suo governo contava sull'appoggio tedesco, oltre che turco e italiano, nel momento in cui alla Lega delle Nazioni l'Iraq si fosse opposto al piano di divisione della Palestina in tre zone. Se Ribbentrop era disposto ad appoggiare il rappresentante iracheno alla Lega delle Nazioni, Hitler tuttavia non si impegnò, nella questione palestinese, al fianco degli arabi, almeno in un primo momento.

CANZANO 6- Per quale ragione?

FABEI - Perché, come nella politica araba dell'Italia, così in quella della Germania si tendeva a non pregiudicare i rapporti con l'Inghilterra. Pertanto Berlino in principio si astenne dal fornire armi ai nazionalisti arabi e dal rafforzare la loro resistenza alla creazione di uno Stato ebraico in Palestina. Comunque nella capitale del Reich non tutti condividevano questa posizione, cui, per forza di cose, dovevano  adeguarsi perché era al Führer che spettava, in ogni caso, l’ultima parola. Si tentarono, con cautela, altre strade per sviluppare rapporti col mondo arabo. Dal 1937, per esempio, la Germania iniziò a intrattenere relazioni diplomatiche con l'Arabia Saudita che mirava a mantenere la propria «indipendenza» dall'Inghilterra, la cui influenza si estendeva a tutti gli Stati circostanti. Ibn Sa'ùd chiese a Berlino appoggio politico e forniture militari, sottolineando le affinità tra Germania e il mondo arabo, soprattutto circa la posizione difensiva di fronte alla Gran Bretagna. Sebbene l'Ufficio di politica estera del NSDAP, il partito nazionalsocialista, fosse da tempo favorevole alle forniture belliche ai sauditi, queste ultime non ebbero luogo poiché la sezione politica del ministero degli Esteri era contraria. Solo nel 1939, in seguito al rafforzamento delle posizioni britanniche in Medio Oriente, Hitler e Ribbentrop assicurarono a Ibn Sa'ùd un concreto aiuto alla formazione di un suo esercito. Il 17 giugno il Führer promise all'incaricato del re saudita un aiuto attivo e due mesi dopo un credito di 6.000.000 di marchi fu accordato ai sauditi che volevano acquistare fucili, carri armati leggeri e pezzi antiaerei. La Germania offrì tali forniture col nullaosta di Roma, che aveva rapporti buoni, ma non certamente ottimi, col regno dei Sa'ùd dopo l'accordo anglo-italiano del 16 aprile 1938, con cui le due potenze europee «garantivano» l'indipendenza dell'Arabia. Il 1° settembre 1939 scoppiò la guerra e Berlino non poté procedere alle forniture, anche perché, dietro forti pressioni inglesi, l'Arabia Saudita fu costretta, l'11 settembre, a rompere le relazioni diplomatiche con il Terzo Reich.

CANZANO 7- Tornando alla questione palestinese, potrebbe chiarirci meglio l’atteggiamento tedesco inizialmente favorevole all’emigrazione ebraica verso la Terrasanta?

FABEI - Nei primi anni di regime Hitler, volendo liberarsi degli ebrei presenti in Germania, vide nella Palestina sottoposta a mandato britannico la meta verso cui indirizzarli: se questo poi serviva a creare difficoltà agli inglesi tanto meglio, per quanto Hitler temesse allora la Gran Bretagna, ritenendola assai più forte del Terzo Reich. Già dal 1933, desiderosa di favorire l'emigrazione ebraica dalla Germania e di indirizzarla verso la Palestina, l'Agenzia ebraica era pervenuta coi tedeschi a un patto, denominato Haavara (trasferimento), che prevedeva la partenza verso la Terra Santa degli ebrei tedeschi. L'accordo sembrò ai nazionalsocialisti un'ottima occasione per «purificare il Reich» e sbarazzarsi degli ebrei; i diplomatici della Wilhelmstrasse, tradizionalmente filoarabi, pur non condividendo la scelta, dovettero adeguarsi. Contrari erano anche i quadri dell'Auslandsorganisation e cioè della sezione del NSDAP da cui dipendevano le cellule in seno alle comunità residenti all'estero, riflettendo il punto di vista dei 2.000 cittadini tedeschi presenti in Palestina, che vedevano con orrore la prospettiva che gli ebrei cacciati dal Reich potessero insediarsi in Palestina e far loro concorrenza in varie attività. Tale politica non piaceva, ovviamente, nemmeno ai palestinesi e il Gran Mufti chiese a Hitler di interrompere il flusso migratorio e mettere fine all’insediamento sionista in Palestina.
I nazisti, inizialmente convinti dell’incapacità degli ebrei a creare uno stato ebraico, nella seconda metà degli anni Trenta furono costretti a ricredersi e a constatare che l’insediamento sionista in Palestina era cresciuto sia di numero che di risorse. Dovettero prendere atto che la Commissione reale britannica guidata da Lord Peel, dopo una lunga indagine sul problema palestinese, aveva pubblicato nel luglio del 1937 un rapporto in cui raccomandava di dare parziale soddisfazione a entrambi i nazionalismi, sionista e palestinese, mediante una spartizione della Palestina mandataria e la conseguente creazione di due Stati, uno arabo e l’altro ebraico. Questo non era più soltanto il parto della fantasia sionista ma diventava una proposta concreta e l’oggetto di una raccomandazione contenuta in un rapporto del governo inglese. A siffatta mutata realtà i nazisti fecero seguire un diverso atteggiamento e se fino allora scopo preminente della politica della Germania era stato favorire il più possibile l’emigrazione degli ebrei, adesso dovettero rendersi conto che la formazione di uno Stato ebraico sotto tutela britannica non era nell’interesse della Germania, dato che non avrebbe assorbito l’ebraismo mondiale, ma creato, sotto leggi internazionali, un’ulteriore posizione di potere all’ebraismo internazionale, qualcosa come lo Stato del Vaticano per il cattolicesimo politico o Mosca per il Comintern. Pertanto l’opposizione alla creazione dello Stato sionista in Palestina comportò l’appoggio a chi tra gli arabi vi si opponeva. Vennero impartite da Berlino istruzioni alle sedi diplomatiche tedesche, esortandole ad assumere un atteggiamento favorevole verso gli arabi e le loro aspirazioni, senza tuttavia prendere impegni condizionanti. Tale cautela era ancora determinata dalla speranza di evitare una rottura definitiva con Londra e gli aiuti finanziari ai ribelli arabi, già elargiti con fondi dei servizi segreti tedeschi, continuarono a essere esigui e irregolari. Nel 1938 il patto di Monaco e la crisi cecoslovacca chiarirono inequivocabilmente che Londra e Berlino erano ormai su posizioni antitetiche, tali da comportare opposti schieramenti di campo nel caso dello scoppio di un conflitto. Da questo momento la propaganda tedesca s’intensificò esercitando una crescente influenza sull’opinione pubblica  del mondo arabo, che vedeva nel Reich il nemico dei suoi nemici. Si rafforzarono i rapporti con il movimento nazionalista e con chi, come il Gran Mufti di Gerusalemme, dimostrava di essere un nemico irriducibile degli ebrei. Lo stesso Führer in più occasioni espresse ammirazione per gli arabi, la loro civiltà e la loro storia. Nel corso della conversazione a tavola con Keitel, ad esempio, la sera del 1° agosto 1942, Hitler, oltre a dichiarare la sua convinzione circa la superiorità della religione islamica rispetto alla cristiana, parlando della Spagna affermò che quella araba era stata «l’epoca d’oro della Spagna, la più civile». A questo apprezzamento del Führer corrispose l’ammirazione per il nazionalsocialismo da parte  degli arabi. In un’opera autobiografica, il siriano Sami al-Jundi, uno dei primi capi del partito al-Ba’th, descrivendo lo stato d’animo che caratterizzava gli arabi negli anni Trenta afferma: «Eravamo razzisti, ammiratori del nazismo, leggevamo i suoi testi e le fonti della sua dottrina, specialmente Nietzsche…, Fichte e I fondamenti del secolo XIX  di H. S. Chamberlain, tutto incentrato sulla razza. Fummo i primi a pensare di tradurre il Mein Kampf…».

CANZANO 8- Parliamo adesso dell'Egitto nei piani del fascismo: protettorato, occupazione diretta o semplice inserimento nella propria sfera di influenza? I movimenti «filofascisti» egiziani erano più ricettivi alle sirene tedesche o a quelle italiane?

 FABEI - Molto tempo prima della guerra la propaganda dell'Asse aveva tentato di staccare la borghesia egiziana dalla sua alleanza con la Gran Bretagna e di attirare gli elementi nazionalisti delle classi meno abbienti alla sua ideologia. Mussolini agiva con la mediazione della famiglia reale, legata a casa Savoia, mentre Hitler era l'eroe dei giovani nazionalisti ostili all'Inghilterra. Fathi Radwan e Nureddin Tarraf, col loro gruppo di giovani dell'ex partito nazionale, e Ahmed Hussein, dirigente delle Camicie verdi del partito Misr al-Fatat (Giovane Egitto) assistettero nel 1936 a Norimberga al congresso del Partito nazista, nel quale cercavano ideali ed esempi di azione. Nel 1938 tornarono in Europa soggiornando oltre che in Germania anche in Italia, alla ricerca di appoggi e di finanziamenti.

CANZANO 9- Quale fu l’atteggiamento degli egiziani di fronte al conflitto?

FABEI - Allo scoppio della guerra l'Egitto era formalmente uno «Stato sovrano», con un proprio re, un proprio governo e un proprio esercito, ma il Paese faceva parte dell'Impero britannico: gli inglesi infatti controllavano direttamente il canale di Suez, stazionavano in Egitto con le proprie truppe e con il diritto di utilizzarne basi e risorse in caso di guerra. I seguaci e i simpatizzanti dell'Asse sfruttarono a fondo la crisi alimentare e l'irritazione sempre più viva provata dall'uomo della strada contro lo stato d'assedio e la trasformazione del Paese in base militare per il Middle-East Commando. Il governo egiziano, dietro la spinta dell'opinione pubblica, si rifiutò di entrare in guerra contro le potenze dell'Asse e tale atteggiamento continuò anche allorché le truppe italiane entrarono per la prima volta in Egitto. Si giunse addirittura all'assurdo che, mentre britannici, australiani, neozelandesi, sud africani e indiani difendevano l'Egitto dagli invasori italotedeschi, i 40.000 uomini dell'esercito egiziano si mantenevano neutrali, agli ordini di ufficiali che spesso non nascondevano le loro simpatie per l'Asse. 
La tensione aumentò all’inizio del 1942, quando, guidati da Rommel, gli italo-tedeschi penetrarono in territorio egiziano avanzando fino a el-Alamein, a ottanta chilometri a ovest di Alessandria. Questo fu visto dagli egiziani come il preludio a una «liberazione» dell'Egitto. Le manifestazioni contro la mancanza di viveri degenerarono in un'esplosione di sentimenti antibritannici al grido di «Vieni avanti Rommel!». Anche in questa occasione quindi gli egiziani non presero parte a quella che, in teoria, era la difesa del proprio territorio nazionale. Era evidente che se gli eserciti fascisti avessero raggiunto Alessandria il popolo e l'esercito egiziani sarebbero insorti come avevano fatto gli iracheni l'anno prima. Ufficiali, tra cui i giovani Nasser e Sadat, tentarono di mettersi in contatto col comando di Rommel per coordinare l'attività degli egiziani filofascisti con l'offensiva italo-tedesca. Gli alleati allora decisero di correre ai ripari e il mattino del 4 febbraio 1942 i tank inglesi circondarono il palazzo di Abidin imponendo a re Faruq un ministero presieduto da Mustafà al-Nahas. Vennero istituiti tribunali speciali e migliaia di «nazisti», nazionalisti egiziani e fratelli musulmani furono incarcerati come «agenti dell'Asse» o «elementi eversivi». 
Il 4 luglio i governi italiano e tedesco pubblicarono una dichiarazione per il rispetto dell'indipendenza dell'Egitto, dichiarandosi intenzionati a rispettarne e garantirne l'indipendenza e la sovranità. Le forze dell'Asse non entravano in Egitto come in un Paese nemico, ma con lo scopo di espellerne gli inglesi e di liberare il Vicino Oriente dal dominio britannico. La politica delle Potenze fasciste era ispirata al concetto che l'Egitto era degli egiziani: liberato dai vincoli che lo legavano alla Gran Bretagna il più importante Paese arabo era destinato a prendere il suo posto tra le Nazioni indipendenti e sovrane. 
Per l’intera durata della guerra in Egitto si registrarono attività filofasciste e antialleate: le Camicie verdi organizzarono il boicottaggio dei negozi stranieri, una radio clandestina operò al Cairo, membri dei comitati degli Ufficiali liberi fecero filtrare agenti nazisti attraverso le file alleate; altri egiziani, studenti in Europa e fuoriusciti, svolsero attività propagandistica al servizio del ministero degli Esteri italiano e del ministero della Cultura popolare, intervenendo spesso nella stampa italiana e tedesca con articoli e analisi. Più ancora che a mezzo stampa la loro attività propagandistica si attivò via etere, da Radio Bari e da tre emittenti minori: la Nazione araba, Radio Egitto indipendente e Radio Giovane Tunisia, ispirate rispettivamente dal Gran Muftì di Gerusalemme, dal principe Mansur Daud e da el-Tayeb Nasser, presidente della società Misr (Egitto) in Europa, e dal leader desturiano Habib Thammer. La fiducia degli egiziani andava comunque maggiormente ai tedeschi perché la Germania non aveva mai colonizzato aree abitate da musulmani ed era stata l'alleata dell'Impero ottomano. L'Egitto rientrava nella zona di interesse italiano indubbiamente, anche se sul suo futuro ordinamento le opinioni tra Mussolini, il ministero degli Esteri ed altri ambienti politici militari erano diverse...

 CANZANO 10- Solo nella seconda metà degli anni Trenta il regime fascista iniziò a connotarsi in senso antisemita: questa linea politica ha delle connessioni precise e individuabili con la politica filo-araba? Come mai, proprio da allora, si decise di interrompere il ventilato progetto di uno Stato ebraico nella regione dei falascià, gli ebrei neri d'Etiopia?

 FABEI - Mussolini cercò di giocare a suo vantaggio  sia la carta araba sia quella ebraica. Tra il 1934 e il 1936 la politica filosionista dell'Italia ebbe finalità più che altro economiche e non conobbe, sul piano politico, né l'impegno né la molteplicità di articolazioni caratterizzanti quella verso gli arabi. Mussolini s’incontrò più di una volta con Cahim Weizmann e i capi sionisti che volevano portare gli ebrei in Palestina. Oltre che con quello di Weizmann ebbe rapporti con il Partito revisionista, l'ala destra del sionismo, il cui programma, piuttosto radicale e intransigente, presentava caratteristiche in qualche modo «fascistizzanti». Ma anche in quest'ambito l'atteggiamento di Mussolini s’improntò a grande prudenza nella consapevolezza che il violento atteggiamento di ostilità verso la Gran Bretagna, proprio delle rivendicazioni di questa componente estremista del nazionalismo ebraico, fosse in qualche modo utilizzabile ai fini della politica araba del regime solo se circoscritto entro limiti ben precisi. I legami dell'Italia con il sionismo, sempre nel biennio 1934-1936, subirono un progressivo allentamento; con lo scoppio della rivolta in Palestina e il conseguente moltiplicarsi delle manifestazioni di solidarietà panaraba sul Mar Rosso e nel Golfo Persico, la carta sionista perse presto valore, ma non al punto da essere del tutto scartata dal Duce che si proponeva di riutilizzarla qualora si fossero manifestate le circostanze favorevoli. I contatti con il sionismo e Weizmann ripresero nel giugno-luglio 1936, allorché, grazie al massiccio spiegamento delle forze britanniche, venne meno la possibilità che la rivolta si estendesse oltre i confini della Palestina. Terminata la guerra in Etiopia, l'Italia assunse un atteggiamento più aggressivo che sembrava poter minacciare le posizioni britanniche nel Mediterraneo e in Medio Oriente e quelle francesi in Tunisia e in Marocco. In questo contesto si inseriva la fortificazione del porto di ‘Assab, sullo sbocco meridionale del Mar Rosso, con cui l'Italia si garantiva una posizione strategica, rafforzata dagli accordi commerciali con l’Yemen dove la costituzione di reparti ospedalieri offriva una comoda copertura per attività antibritanniche di propaganda e spionaggio. Sembrava comunque rimanere la Palestina il principale obiettivo di Mussolini, il cui emissario a Ginevra, il marchese Theodoli, aveva dichiarato a Nahum Goldmann che il problema ebraico non avrebbe mai potuto essere risolto dagli inglesi. L'esigenza del focolare ebraico avrebbe potuto essere soddisfatta solo da Roma con una larga e immediata colonizzazione ebraica in Abissinia. Questo stesso disegno venne esposto al Cairo da Ugo Dadone, direttore dell'Agenzia per l'Egitto e per l'Oriente e del «Giornale d'Oriente». Egli inserì il progetto in un contesto imperialista e antibritannico, prospettando come inevitabile un conflitto anglo-italiano in tempi più o meno ravvicinati. Essendo il dominio del Mare Nostrum l'obiettivo di Roma, il disporre in Abissinia di 500.000 soldati italiani e di altrettanti di truppe di colore, cui si dovevano aggiungere i 150.000 in Libia, poneva l'Italia nella condizione di prendere l'Egitto e di espandersi ulteriormente. Per il consolidamento di tale posizione ci sarebbero voluti alcuni anni, ma la Gran Bretagna non sarebbe riuscita ad arrestare questo processo d'espansione dell'Italia, con la quale gli ebrei avrebbero dovuto collaborare. Roma – affermava Dadone – avrebbe mirato alla creazione di uno Stato ebraico in Palestina, controllando l'Iraq e la Siria. Intanto gli ebrei avrebbero dovuto stabilirsi nell'area abissina del Gojjam. Era con ciò previsto un duplice obiettivo: il consolidamento italiano in Abissinia, e l'attrazione delle simpatie sioniste per Roma. Dadone era consapevole che una colonizzazione ebraica in Abissinia non poteva soddisfare gli ebrei il cui obiettivo finale era un altro. In cambio del sostegno ebraico alla colonizzazione dell'Etiopia l'Italia era, tuttavia, disponibile a permettere la creazione di un vero e proprio Stato in Palestina. Agenti italiani riformularono la proposta della colonizzazione ebraica in Abissinia ad altri capi sionisti. L'idea del focolare abissino era nata al gabinetto del ministero degli Esteri in seguito alle richieste che ebrei di tutto il mondo avevano formulato al Duce, cui avevano espresso solidarietà e offerto la propria disponibilità a raccogliere i fondi necessari a dar concreta attuazione al progetto. A metà giugno del 1936 il progetto fu abbandonato e Ciano, per volontà di Mussolini, dichiarò, d'accordo con il ministero delle Colonie, che il governo italiano non riteneva più opportuno dargli corso; pertanto si dovevano lasciar cadere le iniziative in tal senso intraprese e affermare, in termini generici, che lo studio della colonizzazione in Etiopia era stato appena iniziato da parte degli organi tecnici competenti, e che era quindi prematuro parlare di un'eventuale immigrazione ebraica. Questa inversione di tendenza fu determinata dalla freddezza con cui Weizmann aveva accolto la proposta e dal venire meno della sua fiducia verso l'Italia. Senza un accordo politico con il sionismo la colonizzazione ebraica dell'Etiopia se, da un lato, avrebbe comportato il vantaggio di una grossa speculazione finanziaria, dall'altro avrebbe compromesso sia la politica araba sia i rapporti con la Gran Bretagna. Questo non era quanto auspicato dal Duce che con il suddetto progetto aveva sperato di recuperare la carta sionista dando come anticipo il focolare etiopico e lasciando la Palestina agli arabi. In effetti, qualora fosse riuscita a realizzare un'intesa con Weizmann, l'Italia si sarebbe garantita la sua collaborazione per pacificare e sfruttare l'Etiopia, risolvendo in tal modo la contrapposizione fra la linea filosionista e quella panaraba. L'accordo con il sionismo avrebbe anche potuto garantire all'Italia l'appoggio degli ebrei quali mediatori presso Londra in vista dell'auspicato accordo generale. In funzione di quest'ultimo, nel corso del 1936, l'Italia cercò un riavvicinamento alla Gran Bretagna e alle altre democrazie occidentali, proponendo una distensione dei rapporti. Nello stesso tempo strinse i legami con la Germania, con la quale in ottobre creò l'Asse. Questa fu la duplice strategia di Mussolini il cui primario obiettivo era accrescere il prestigio e il peso dell'Italia, senza legarla – finché ciò fosse stato possibile – né a Berlino né a Londra e conservando a Roma la funzione di potenza mediatrice tra i due blocchi. Prima di una scelta definitiva l'Italia avrebbe dovuto continuare, con il suo «peso determinante», a essere l'ago della bilancia della politica in Europa e nel bacino del Mediterraneo. Del resto queste due realtà geopolitiche non potevano essere considerate separatamente e a ribadire la loro inscindibilità all'inizio del 1936 Roma provvide dando vita, con la Germania, a una comune attività in Palestina il cui obiettivo era quello di sviluppare un'intensa opera di propaganda e alimentare attività sediziose. Mantenendo la leadership in questo ruolo, Roma nel corso dell'anno successivo, allargò il campo d'azione all'Egitto e al Medio Oriente. 
L'alleanza con la Germania, l'ostilità di molti antifascisti fuoriusciti ebrei nei riguardi del regime, e i sempre più stretti legami con la leadership nazionalista araba indussero il Duce ad abbandonare la carta del sionismo, individuato come strumento e alleato irrinunciabile della «perfida Albione».

CANZANO 11- Lei ha scritto che l’Italia fascista fu il primo Stato europeo a sostenere in modo concreto la lotta di liberazione del popolo palestinese. In che modo il governo fascista aiutò la resistenza palestinese?

FABEI - L’Italia fu il primo Stato europeo ad appoggiare la resistenza palestinese contro la potenza mandataria, cioè la Gran Bretagna, e contro i sionisti e il loro progetto di insediamento in Terrasanta. Tra il settembre del 1936 e il giugno del 1938 l’Italia versò al Gran Mufti, che guidava la rivolta contro le forze militari inglesi e contro l’immigrazione ebraica, circa 138.000 sterline, circa 10.000.000 di euro attuali. Tale contributo fu voluto dal Duce in ragione della posizione assunta dall’Italia nei confronti del nazionalismo arabo, e «per dar fastidio agli Inglesi», oltre che in omaggio alle posizioni anticolonialiste del Mussolini socialista rivoluzionario e del primo fascismo. Il ministero degli Esteri decise allora di inviare ai combattenti palestinesi, oltre al denaro, un consistente carico di armi e munizioni, in principio destinato al Negus ma acquistato in Belgio tramite il Servizio informativo militare, il SIM. Questo materiale, accantonato per quasi due anni a Taranto, sarebbe dovuto arrivare, tramite intermediari sauditi, ai palestinesi impegnati nella prima grande intifāda per abbattere il regno hascemita di Transgiordania, porre fine al protettorato britannico, bloccare l’arrivo di altri ebrei e quindi il progetto sionista in Terrasanta. Il denaro giunse a destinazione, non le armi e ciò a causa della paura dei sauditi di pregiudicare i loro rapporti con l’Inghilterra.

BIOBIBLIOGRAFIA

Nato a Passignano sul Trasimeno nel 1960, Stefano Fabei insegna all’Istituto Tecnico per le Attività Sociali «Giordano Bruno» di Perugia. Suoi saggi sono apparsi su «Studi Piacentini» e «Treccani Scuola». Collabora a «I sentieri della ricerca», «Eurasia» e «Nuova Storia Contemporanea». Ha pubblicato:
 La politica maghrebina del Terzo Reich (All'insegna del Veltro, Parma, 1988)
Guerra santa nel golfo (All'insegna del Veltro, Parma, 1988)
Guerra e Proletariato (SEB, Milano,1996)
Il Reich e l'Afghanistan (All'insegna del Veltro, Parma, 2002)
Il fascio, la svastica e la mezzaluna (Mursia, Milano, 2002) 
Una vita per la Palestina. Storia del Gran Mufti di Gerusalemme (Mursia, Milano,2003)
Mussolini e la resistenza palestinese (Mursia, Milano, 2005)
Le faisceau, la croix gammée et le croissant (Akribeia, Saint-Genis-Laval, 2005)
Les arabes de France sous le drapeau du Reich (Ars Magna, Nantes, 2005)
I Cetnici nella Seconda guerra mondiale, Libreria Editrice Goriziana, Gorizia, 2006)
Carmelo Borg Pisani: eroe o traditore? (Lo Scarabeo, Bologna, 2007)
La «legione straniera» di Mussolini (Mursia, Milano, 2008)
Di prossima uscita, per Mursia, «Barbarossa»: operazione preventiva o pura aggressione?

Giovanna Canzano - © - 2009

DEBORAH CALLEGARI HASANAGIC

La mia fuga verso l’Islam
Giovanna Canzano 
intervista
Deborah Callegari Hasanagic 
01/12/2009

Deborah Callegari Hasanagic 

 “All'interno della comunità islamica in Italia do fastidio a molte persone, 
a differenza dei bosniaci musulmani che mi sostengono moralmente e,
sempre secondo il noto settimanale SAFF www.saff.ba, in Bosnia io rappresento la donna
musulmana combattiva ed esemplare” (Deborah Callegari Hasanagic)

Canzano 1- Con il suo libro La mia fuga verso l’Islam ha voluto spiegare ai cattolici italiani le ragioni della sua scelta e la superiorità della sua nuova fede. Perché scrivere della sua conversione in un libro?

CALLEGARI – Voglio precisare che non ho scritto il mio libro solo per spiegare ai cattolici italiani i motivi della mia scelta e vorrei ricordare che in Italia non esistono solo persone cattoliche, ma ci sono anche altre confessioni religiose e, quindi, il mio libro è rivolto a tutti. È stato tradotto anche in lingua bosniaca.  Non ho voluto testimoniare la superiorità della mia fede, ma ho solo ritenuto necessario e doveroso portare a conoscenza di tutti l'esempio positivo che c'è nell'Islam che, come dico sempre, per me è stata la scelta migliore. 
In questi ultimi anni sono diventati tutti “esperti di Islam”, specialmente dopo l’attentato del 11.09.2001; nonostante sia aumentata l’attenzione dei mas media verso i paesi musulmani permane un notevole livello di ignoranza rispetto all’islam.
 La mia decisione di scrivere un libro sulla mia “fuga” verso l’Islam è stata determinata anche dalla volontà di dare la parola alle donne che in occidente vengo viste come “sottomesse” all’Islam solo perché vedono che indossiamo l'hijāb, cioè il “velo” che tra l'altro tutti confondono con il burqa.

Canzano 2- Se fosse stata in un qualsiasi Paese islamico avrebbe potuto lasciare la religione musulmana per abbracciare quella cattolica?

CALLEGARI – Questa domanda mi viene fatta spessissimo e, mi fa capire che di Islam la gente non conosce quasi niente. Poi, per la religione cristiana io sarei un’apostata e, se stiamo ai dettami biblici, il mio Paese e tutto quello che sta intorno dovrebbe essere raso al suolo e bruciato!  
Nel Deuteronomio, 13 versetto 7-18   (http://www.ora-et-labora.net/bibbia/Deuteronomio.html) , come possiamo vedere, c'è scritto che persino il bestiame del paese va passato a fil di spada ([16]allora dovrai passare a fil di spada gli abitanti di quella città, la voterai allo sterminio, con quanto contiene e passerai a fil di spada anche il suo bestiame). 
 In Bosnia, il Paese musulmano che conosco di più in quanto è quello di mio marito, queste cose non succedono. E’ successo invece che un ragazzo musulmano si convertì al Cristianesimo diventando poi prete cattolico. Successivamente, forse dopo una lunga riflessione sulla sua vera vocazione, capì che aveva intrapreso una strada sbagliata e, ritornò di nuovo all'Islam. Ora ringrazia Allāh per averlo salvato dall'inganno. Nessuna fatwa o minaccia di morte è stata emessa verso il ragazzo. Ho scritto di questa storia sul mio blog ed il caso è finito su tutti i giornali bosniaci.

Canzano 3- Da musulmana convertita al cattolicesimo le avrebbero lasciato pubblicare un libro dal titolo La mia fuga verso il cattolicesimo?

CALLEGARI – Mi riaggancio di nuovo alla realtà che c’è oggi in Bosnia, in quanto, ripeto, è il Paese musulmano che conosco meglio, e posso affermare che, nonostante la guerra del 1992/95 che, come sappiamo, scoppiò per problemi politici, ora i bosniaci vivono tutti insieme indipendentemente dalla diversa religione professata, senza  darsi fastidio. E credo che dai bosniaci abbiamo molto da imparare. Per quanto riguarda invece il comportamento dei musulmani di fronte a una conversione “verso” il Cristianesimo, va ricordato  che nei Paesi arabi ci sono anche arabi cristiani e non solo arabi musulmani. E’ per questo motivo che mi sono decisa a scrivere il mio libro e proprio con quel titolo e le posso dire che in Italia ho avuto grandi difficoltà a trovare un editore disponibile alla sua pubblicazione.

Canzano 4- La Lega e la Santanchè, come Lei scrive sul suo blog
(http://muamera.bloog.it/riflessioni.html) soffrono di islamofobia solo perché non conoscono l’Islam?

CALLEGARI - Certo sono assolutamente ignoranti sull'Islam! La Lega all’inizio attaccava i meridionali, poi ha visto che non funzionava e ha iniziato ad attaccare i musulmani, ma i leghisti non hanno fatto bene i loro calcoli, perché tra i musulmani ci sono anche italiani convertiti all’Islam come me.
Della signora Santanchè non ne parliamo, lei vive grazie ai musulmani. Mi spiego, se non ci fossimo noi, lei praticamente non saprebbe di cosa parlare e nessuna tv la inviterebbe. La Santanchè dice sempre che la donna islamica è sottomessa, schiavizzata, maltrattata e picchiata dal marito; poi si preoccupa del fatto che un uomo potrebbe avere più di una moglie, ma non si rende conto che questi sono problemi che affliggono anche le donne che non sono musulmane? Tante donne subiscono violenze, ma alla Santanchè questo sembra non interessare, vuole fare la paladina dei diritti delle donne, ma alla fine si rende solo ridicola specialmente dopo le ultime affermazioni fatte  come ospite del programma “Domenica 5”. Senza conoscere bene la Bibbia e cosa fece Lot, (Genesi 19/30-38) dimostra la sua completa ignoranza. 
E poi oltre alla Santanchè c’è anche Souad Sbai – tra l'altro sono amiche – la quale non è da meno, anzi forse ancora peggio. Infatti dice di essere musulmana e, in un confronto televisivo (lei era al telefono) le chiesero  cosa c’era scritto in un preciso versetto del Corano, a proposito di donne e velo, lei  non  rispose... e con questo non aggiungo altro, chi vuol capire capisce.

Canzano 5- Il suo libro La mia fuga verso l’Islam più che una testimonianza di conversione è un libro dove lei prende delle posizioni politiche. Ci sono anche motivi politici nella sua conversione?

CALLEGARI - Vedendo la situazione islamica e politica in Italia è ovvio che alla fine si prendono delle posizioni di tipo “politico”. Chi abbraccia una nuova religione la studia in modo approfondito e fa il confronto con la sua fede originaria.
Io ho letto la Bibbia molte volte e anche il Vangelo e, studiato bene l’Islam e ho visto che con l’Islam io sto bene. Le posizioni politiche nascono semplicemente dal fatto che alla fine io mi sento “straniera a casa mia”. Come italiana conosco bene anche la costituzione, e so quali sono i miei diritti e posso avere la pretesa che mi vengano riconosciuti. La maggior parte degli italiani non sa neanche la propria storia e si permette di offendere le persone di un’altra religione. La paura del diverso in questo caso dettata dalla totale ignoranza crea l'islamofobia, in un clima che istiga solo all'odio è normale che si prendano posizione politiche.

Canzano 6- Magdi Cristiano Allam ha fatto invece un percorso inverso al suo, da musulmano è diventato cattolico. Lei da musulmana come vive la sua conversione?

CALLEGARI – Sulla scelta personale di questo signore non dico niente, io ho fatto la mia e lui la sua, l’unica  differenza è che lui prima di ufficializzare la sua conversione con una cerimonia  imponente dal papa, ha sempre parlato male dell'Islam e ha sempre offerto alla gente una visione molto personale e perfida dell' Islam, tutto per “marciarci” sopra e avere quel tanto di notorietà che tutto il mondo mediatico italiano gli ha gentilmente concesso. E poi la scorta ce l'aveva anche prima di convertirsi proprio perché incitava all'odio contro i musulmani. 
Io ho scelto una religione alla quale sento di appartenere di più e non è tanto difficile capire che se ho scelto di essere islamica e sono anche felice non faccio nulla di male, e che sono  una persona e non un “oggetto di moda.”

Canzano 7- In molti Paesi europei si sta diffondendo tra i musulmani la cucina ḥalāl; il cibo è preparato in modo accettabile per la legge islamica. Utilizza anche lei prodotti ḥalāl per la sua cucina?

CALLEGARI – Certo, tutto quello che si può trovare con l'indicazione ḥalāl lo uso; peccato che in Italia non sia come in Germania dove si trova proprio tutto.

Canzano 8- Quanto ha influito nella sua conversione il suo matrimonio? La scelta è stata determinata solo dall’amore per suo marito o ha scoperto l’Islam avendo contatti con la sua cultura?

CALLEGARI – Come ho  scritto  nel  mio  libro, mio  marito  ha influito solo nel senso che ha accelerato il mio percorso che in realtà si era aperto già a 15 anni, quando mi rifiutai di ricevere il sacramento della cresima e cominciai a guardarmi intorno.  Frequentando mio marito ho capito che l'Islam mi apparteneva, e solo nel dicembre 2001 durante la festa di Natale ho iniziato a fare dei grossi passi avanti verso l’Islam. Nel 2002, esattamente nel mese di luglio, durante una mia vacanza in Bosnia, nella città di Sarajevo, sentii il richiamo alla preghiera.  Era un venerdì, il giorno che i musulmani dedicano alla preghiera, allora capii  che non potevo più tornare indietro, il mio cammino verso l’Islam aveva raggiunto un punto di non ritorno: quel giorno sarà sempre nel mio cuore. E come disse Napoleone Bonaparte: ”L'Islam conquistò mezzo mondo per mezzo secolo grazie alla forza dell'idea dell'Islam”.

BIBLIOGRAFIA

Deborah Callegari è nata il 07/02/1979 a  Trento. Sposata con un bosniaco ex-soldato e reduce di guerra in Bosnia, ha due figli  Aisha di 5 anni e Nasrallah di 2. 
Si è convertita all'Islam ufficialmente dal 21 giugno 2003. 
Ha scritto il libro “LA MIA FUGA VERSO L'ISLAM” che è stato pubblicato anche in Bosnia 

E’ fondatrice e presidente dell'associazione “SHAHRAZAD la voce dell'islam”. L’associazione è rivolta alle donne italiane islamiche e alle islamiche immigrate. Questa associazione cerca di combattere per i diritti che spettano alle donne e sopratutto per far vedere che le donne islamiche non sono sottomesse agli uomini. 
Il blog dell'associazione è:  

http://shahrazad09.blogspot.com/.
La Callegari collabora anche per il sito

www.mondoraro.org. La sua rubrica si chiama “ISLAM TUTTO QUELLO CHE NON SAI” che viene aggiornato ogni domenica. 
Il suo blog personale è:

http://muamera.blogspot.com.